Corazon Tirado - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Corazon Tirado

Encontré un corazón tirado
Y lo levante con mucho cariño
Lo limpie y le di a comprender
Que así como a él, tiraron el mío

Ahí estaba, todo lastimado
Lo encontré tirando, entre unos papeles
Me di cuenta, que esa es la respuesta
En donde te dejan, cuando no te quieren

Corazón te paso igual que a mi
Por haber querido, con amor sincero
Ya después que de ti se burlaron
Allí te aventaron, en un basurero

Unas lágrimas me derramaba
Porque iba llorando, por ese camino
Y por eso le di a comprender que
Yo voy también, sufriendo lo mismo

Corazón te paso igual que a mi
Por haber querido con amor sincero
Ya después que de ti se burlaron
Allí te aventaron, en un basurero

Weggeworfenes Herz

Ich fand ein weggeworfenes Herz
Und hob es liebevoll auf
Ich reinigte es und ließ es verstehen
Dass, so wie es, auch meines weggeworfen wurde

Da lag es, ganz verletzt
Ich fand es weggeworfen, zwischen ein paar Papieren
Mir wurde klar, dass das die Antwort ist
Wo man dich hinwirft, wenn man dich nicht liebt

Herz, dir ist es genauso ergangen wie mir
Weil du mit aufrichtiger Liebe geliebt hast
Nachdem man sich über dich lustig gemacht hat
Hat man dich dort weggeworfen, auf einen Müllhaufen

Ein paar Tränen vergoss es
Weil es weinend diesen Weg entlangging
Und deshalb ließ ich es verstehen, dass
Auch ich dasselbe Leid erfahre

Herz, dir ist es genauso ergangen wie mir
Weil du mit aufrichtiger Liebe geliebt hast
Nachdem man sich über dich lustig gemacht hat
Hat man dich dort weggeworfen, auf einen Müllhaufen