Corazon Tirado - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Corazon Tirado

Encontré un corazón tirado
Y lo levante con mucho cariño
Lo limpie y le di a comprender
Que así como a él, tiraron el mío

Ahí estaba, todo lastimado
Lo encontré tirando, entre unos papeles
Me di cuenta, que esa es la respuesta
En donde te dejan, cuando no te quieren

Corazón te paso igual que a mi
Por haber querido, con amor sincero
Ya después que de ti se burlaron
Allí te aventaron, en un basurero

Unas lágrimas me derramaba
Porque iba llorando, por ese camino
Y por eso le di a comprender que
Yo voy también, sufriendo lo mismo

Corazón te paso igual que a mi
Por haber querido con amor sincero
Ya después que de ti se burlaron
Allí te aventaron, en un basurero

Cœur Jeté

J'ai trouvé un cœur jeté,
Et je l'ai ramassé avec beaucoup de tendresse.
Je l'ai nettoyé et je lui ai fait comprendre
Que, tout comme lui, on avait jeté le mien.

Il était là, tout blessé,
Je l'ai trouvé jeté parmi des papiers.
Je me suis rendu compte que c'est la réponse,
C'est là qu'on te laisse quand on ne t'aime plus.

Ô cœur, il t'est arrivé la même chose qu'à moi,
Pour avoir aimé d'un amour sincère.
Après s'être moqué de toi,
On t'a jeté là, dans une poubelle.

Des larmes coulaient sur mon visage,
Car j'allais en pleurant sur ce chemin.
Et c'est pourquoi je lui ai fait comprendre que
Moi aussi, je souffre de la même chose.

Ô cœur, il t'est arrivé la même chose qu'à moi,
Pour avoir aimé d'un amour sincère.
Après s'être moqué de toi,
On t'a jeté là, dans une poubelle.