El Corrido Del Grande - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Corrido Del Grande

En los estados del sur, la sangre sigue corriendo
Con tristeza recordamos, a un amigo verdadero
El 1 de diciembre, de 2001 por cierto

En Uruapan, Michoacán y cerca del medio día
Mataron a Rigoberto, por miedo que le tenían
Lo agarraron descuidado, de frente no se podía

La confianza mata al hombre, según lo dice un corrido
El no traía su pistola, tampoco el cuerno de chivo
Por eso los asesinos, cumplieron su compromiso

Y te seguimos recordando compa, grande

El bañando sus caballos, le preguntaron su nombre
A mí me dicen el grande, para servirle señores
Y sin darle tiempo a nada, dispararon los traidores

Adiós compa Rigoberto, siempre te recordaremos
Por qué fuiste un gallo fino, también amigo sincero
Y aunque te fuiste primero, pero quedan tus recuerdos

Das Corrido von El Grande

In den südlichen Staaten fließt das Blut weiter
Mit Trauer erinnern wir uns an einen wahren Freund
Am 1. Dezember 2001, um genau zu sein

In Uruapan, Michoacán, und nahe am Mittag
Töteten sie Rigoberto, aus Angst, die sie vor ihm hatten
Sie erwischten ihn unvorbereitet, von Angesicht zu Angesicht war es nicht möglich

Vertrauen tötet den Mann, wie ein Corrido sagt
Er trug weder seine Pistole, noch das Ziegenhorn (Sturmgewehr)
Deshalb erfüllten die Mörder ihre Verpflichtung

Und wir werden dich immer in Erinnerung behalten, mein Freund, mein Großer

Als er seine Pferde tränkte, fragten sie ihn nach seinem Namen
Man nennt mich El Grande, zu Ihren Diensten, meine Herren
Und ohne ihm Zeit zu lassen, schossen die Verräter

Leb wohl, mein Freund Rigoberto, wir werden dich immer in Erinnerung behalten
Denn du warst ein edler Hahn, und auch ein aufrichtiger Freund
Und obwohl du zuerst gegangen bist, bleiben deine Erinnerungen