Cruz De Cemento - Los Huracanes del Norteперевод на французский
El
día
que
me
miren
muerto,
que
no
me
llore
la
gente
Le
jour
où
vous
me
verrez
mort,
que
personne
ne
pleure
pour
moi
Que
me
recen
en
el
templo,
misa
de
cuerpo
presente
Que
l'on
prie
pour
moi
au
temple,
une
messe
de
présence
du
corps
Con
la
música
de
banda,
despídanme
mis
dolientes
Avec
la
musique
de
banda,
que
mes
proches
me
disent
adieu
Que
me
bailen
mi
caballo
hasta
llegar
al
panteón
Que
l'on
fasse
danser
mon
cheval
jusqu'au
cimetière
Que
me
lo
vistan
de
negro,
me
canten
esta
canción
Qu'on
le
vête
de
noir,
qu'on
me
chante
cette
chanson
Que
yo
la
estaré
escuchando
adentro
de
mi
cajón
Je
l'entendrai
à
l'intérieur
de
mon
cercueil
En
una
cruz
de
cemento
encontrarán
mi
memoria
Sur
une
croix
de
ciment,
vous
trouverez
ma
mémoire
Verán
mi
nombre
completo,
edad
y
fecha
mortoria
Vous
verrez
mon
nom
complet,
mon
âge
et
la
date
de
ma
mort
Me
rezan
un
Padrenuestro
para
llegar
a
la
gloria
Récitez-moi
un
Notre
Père
pour
que
j'atteigne
la
gloire
Más
de
14
mujeres
llorando
van
a
quedar
Plus
de
14
femmes
resteront
en
pleurs
Mis
amigos
que
me
estiman,
por
mí
van
a
preguntar
Mes
amis
qui
m'estiment,
demanderont
de
mes
nouvelles
Mi
caballo
y
las
botellas
también
me
van
a
extrañar
Mon
cheval
et
les
bouteilles
me
manqueront
aussi
El
día
de
mi
novenario
por
mí
vengan
a
rezar
Le
jour
de
mes
neuvaines,
venez
prier
pour
moi
Ensíllenme
mi
caballo
y
vuélvanmelo
a
bailar
Sellez
mon
cheval
et
faites-le
danser
à
nouveau
Con
100
botellas
de
vino,
por
mí
vengan
a
brindar
Avec
100
bouteilles
de
vin,
venez
trinquer
à
ma
mémoire
En
una
cruz
de
cemento
encontrarán
mi
memoria
Sur
une
croix
de
ciment,
vous
trouverez
ma
mémoire
Verán
mi
nombre
completo,
edad
y
fecha
mortoria
Vous
verrez
mon
nom
complet,
mon
âge
et
la
date
de
ma
mort
Me
rezan
un
Padrenuestro
para
llegar
a
la
gloria
Récitez-moi
un
Notre
Père
pour
que
j'atteigne
la
gloire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.