Cuarto 29 - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Cuarto 29

Un mustang color café
Con vidrios polarizados
En el viajaba René
A la ciudad de Chicago
Venia a mirar a José
Que ya lo estaba esperando.

Al parquearse en el hotel
El comenzó a desconfiar
Miró pa' todos los lados
Y comenzó a caminar
Hacia el cuarto veintinueve
Donde José iba a esperar.

Ya para tocar la puerta
Su pistola acarició
Debajo de la chaqueta
El seguro le tumbó
Más vale ser precavido
René fue lo que pensó.

José en el cuarto esperaba
Con él estaba un amigo
Le dijo mira René
Jacinto viene conmigo
Te lo voy a presentar
Jacinto es un buen amigo.

Lo saludó desconfiado
Le dijo soy sinaloense
Y sacando su pistola
Les grita nadie se mueve
Si me quieren traicionar
Compita eso no se puede.

Con medio millón de verdes
Un maletín se llevó
Y la carga que llevaba
Tampoco se las dejó
Se escucharon dos disparos
Y en su carro se peló.

Zimmer 29

Ein kaffeebrauner Mustang
Mit getönten Scheiben
Darin fuhr René
Nach Chicago
Um José zu treffen
Der schon auf ihn wartete.

Als er am Hotel parkte
Begann er misstrauisch zu werden
Er schaute sich überall um
Und begann zu gehen
Zu Zimmer neunundzwanzig
Wo José warten sollte.

Kurz bevor er an die Tür klopfte
Strich er über seine Pistole
Unter seiner Jacke
Entsicherte er sie
Vorsicht ist besser als Nachsicht
Dachte René.

José wartete im Zimmer
Mit ihm war ein Freund
Er sagte: "Schau mal, René,
Jacinto ist bei mir
Ich werde ihn dir vorstellen
Jacinto ist ein guter Freund."

Er begrüßte ihn misstrauisch
Er sagte: "Ich komme aus Sinaloa"
Und zog seine Pistole
Und schrie: "Niemand bewegt sich
Wenn ihr mich verraten wollt,
Mein Freund, das geht nicht."

Mit einer halben Million Dollar
Nahm er einen Koffer mit
Und die Ladung, die er mitbrachte
Ließ er ihnen auch nicht da
Man hörte zwei Schüsse
Und er flüchtete in seinem Auto.