Cuarto 29 - Los Huracanes del Norte перевод на английский

Cuarto 29

Un mustang color café
Con vidrios polarizados
En el viajaba René
A la ciudad de Chicago
Venia a mirar a José
Que ya lo estaba esperando.

Al parquearse en el hotel
El comenzó a desconfiar
Miró pa' todos los lados
Y comenzó a caminar
Hacia el cuarto veintinueve
Donde José iba a esperar.

Ya para tocar la puerta
Su pistola acarició
Debajo de la chaqueta
El seguro le tumbó
Más vale ser precavido
René fue lo que pensó.

José en el cuarto esperaba
Con él estaba un amigo
Le dijo mira René
Jacinto viene conmigo
Te lo voy a presentar
Jacinto es un buen amigo.

Lo saludó desconfiado
Le dijo soy sinaloense
Y sacando su pistola
Les grita nadie se mueve
Si me quieren traicionar
Compita eso no se puede.

Con medio millón de verdes
Un maletín se llevó
Y la carga que llevaba
Tampoco se las dejó
Se escucharon dos disparos
Y en su carro se peló.

Room 29

A brown Mustang, darling,
With tinted windows, so sleek,
Inside, René was on his way,
To the city of Chicago, my sweet.
He came to see José, you see,
Who was already waiting for him, patiently.

Parking at the hotel, dear,
He started to grow wary, full of fear.
He looked all around, my love,
And started to walk, like a dove,
Toward room twenty-nine, you know,
Where José was waiting, down below.

As he reached for the door, my sweet,
He caressed his pistol, can't be beat.
Under his jacket, safe and sound,
He flipped off the safety, on the ground.
Better to be cautious, don't you agree?
René thought, for all the world to see.

José waited in the room, my dear,
With a friend, holding a beer.
He said, "Look, René, it's true,
Jacinto is here with me, too."
I want you to meet him, my love,
Jacinto is a good friend, like a glove.

He greeted him suspiciously, my sweet,
Said, "I'm from Sinaloa, can't be beat."
Pulling out his pistol, loud and clear,
He yelled, "Nobody move, full of fear!"
If you're trying to betray me, you see,
Buddy, that just can't be.

With half a million dollars, green and bright,
He took a briefcase, in the night.
And the load he was carrying, my dear,
He didn't leave it there, no fear.
Two shots rang out, loud and true,
And in his car, he quickly flew.