Dale Tu bendicion - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Dale Tu bendicion

Siéntate mi amigo, quiero platicarte la historia de un amor
De alguien que fue mi estrella, de alguien que fue mi sol
Hoy me quede sin ella, pues me abandonó

Yo sé bien, porqué te pasó a ti
Entregarle el corazón fue tú fracaso
Tanto la quise y todo se lo di
Hoy por sus besos estoy hecho pedazos

Ten calma y tus heridas tendrán su medicina
Yo entiendo que no es fácil perder un amor
Cuando le entregas todo, siempre te dan la espalda
Pero verás que el tiempo, será tu doctor

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes, ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres, a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso, no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho, las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición
Mejor amigo mío dale su bendición

Gib ihr deinen Segen

Setz dich, mein Freund, ich möchte dir die Geschichte einer Liebe erzählen
Von jemandem, der mein Stern war, von jemandem, der meine Sonne war
Heute bin ich ohne sie, denn sie hat mich verlassen

Ich weiß genau, warum es dir passiert ist
Ihr dein Herz zu schenken, war dein Scheitern
Ich liebte sie so sehr und gab ihr alles
Heute bin ich wegen ihrer Küsse am Boden zerstört

Bleib ruhig, und deine Wunden werden ihre Medizin finden
Ich verstehe, dass es nicht leicht ist, eine Liebe zu verlieren
Wenn du alles gibst, kehren sie dir immer den Rücken
Aber du wirst sehen, dass die Zeit dein Arzt sein wird

Danke, mein Freund, für deine Ratschläge
Aber was kann ich tun, wenn ich sie liebe
Klammere dich nicht an sie
Denn sie anzuflehen, lohnt sich nicht

Lasst uns lieber anstoßen, lasst uns auf sie anstoßen
Ihr alles Gute wünschen und dass sie nie wiederkommt
Denn eine falsche Liebe verdient keine Vergebung
Sie hat eine Seele aus Stahl und ein Herz aus Stein

Lasst uns lieber anstoßen, lasst uns auf sie anstoßen
Reiß dir die Schmerzen, die sie hinterlassen hat, aus der Brust
Erinnere dich nie mehr an sie und versuche nicht, sie zu suchen
Lieber Freund, gib ihr deinen Segen

Danke, mein Freund, für deine Ratschläge
Aber was kann ich tun, wenn ich sie liebe
Klammere dich nicht an sie
Denn sie anzuflehen, lohnt sich nicht

Lasst uns lieber anstoßen, lasst uns auf sie anstoßen
Ihr alles Gute wünschen und dass sie nie wiederkommt
Denn eine falsche Liebe verdient keine Vergebung
Sie hat eine Seele aus Stahl und ein Herz aus Stein

Lasst uns lieber anstoßen, lasst uns auf sie anstoßen
Reiß dir die Schmerzen, die sie hinterlassen hat, aus der Brust
Erinnere dich nie mehr an sie und versuche nicht, sie zu suchen
Lieber Freund, gib ihr deinen Segen
Lieber Freund, gib ihr deinen Segen