Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Dale Tu bendicion

Dale Tu bendicion

Siéntate mi amigo, quiero platicarte la historia de un amor
De alguien que fue mi estrella, de alguien que fue mi sol
Hoy me quede sin ella, pues me abandonó

Yo sé bien, porqué te pasó a ti
Entregarle el corazón fue tú fracaso
Tanto la quise y todo se lo di
Hoy por sus besos estoy hecho pedazos

Ten calma y tus heridas tendrán su medicina
Yo entiendo que no es fácil perder un amor
Cuando le entregas todo, siempre te dan la espalda
Pero verás que el tiempo, será tu doctor

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes, ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres, a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso, no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho, las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición
Mejor amigo mío dale su bendición

Дай ей свое благословение

Присядь, друг, я хочу рассказать тебе историю одной любви,
О той, что была моей звездой, моим солнцем.
Сегодня я остался без нее, она меня бросила.

Я знаю, почему это случилось с тобой,
Отдать ей свое сердце было твоей ошибкой.
Я так сильно ее любил и все ей отдал,
А сегодня из-за ее поцелуев я разбит на куски.

Успокойся, и твои раны найдут свое лекарство.
Я понимаю, что нелегко терять любовь,
Когда отдаешь все, тебе всегда поворачиваются спиной.
Но ты увидишь, время будет твоим доктором.

Спасибо, друг, за твои советы,
Но что мне делать, если я люблю ее?
Не цепляйся за нее,
Умолять ее не стоит, это не имеет смысла.

Лучше выпьем, выпьем за нее,
Пожелаем ей всего наилучшего и пусть она никогда не вернется.
Потому что фальшивая любовь не заслуживает прощения,
У нее душа из стали, а сердце из камня.

Лучше выпьем, выпьем за нее,
Вырви из своей груди ту боль, что она оставила.
Никогда не вспоминай ее, не пытайся искать,
Лучше, друг мой, дай ей свое благословение.

Спасибо, друг, за твои советы,
Но что мне делать, если я люблю ее?
Не цепляйся за нее,
Умолять ее не стоит, это не имеет смысла.

Лучше выпьем, выпьем за нее,
Пожелаем ей всего наилучшего и пусть она никогда не вернется.
Потому что фальшивая любовь не заслуживает прощения,
У нее душа из стали, а сердце из камня.

Лучше выпьем, выпьем за нее,
Вырви из своей груди ту боль, что она оставила.
Никогда не вспоминай ее, не пытайся искать,
Лучше, друг мой, дай ей свое благословение.
Лучше, друг мой, дай ей свое благословение.