Dos Gallos - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Dos Gallos

Y VIVA MEXICO MI CHUY, Y ARRIBA MIS DOS GALLOS

Varios gallos ya se han ido, y dos nos siguen cantando
Uno es puro Jalisciense, y el otro es Zacatecano
Orgulloso estoy de ellos, que dios los guarde mil años

Representan a mi patria, por todito el mundo entero
Alegran los corazones, de bastantes extranjeros
El viento lleva su canto, hasta se escucha en el cielo

Viva Vicente Fernández, y don Antonio Aguilar
Cántenme México lindo, y vuélvanmelo a cantar
Invito a todo mi pueblo, por ellos hay que brindar

(Hablado)

Muchas gracias don Vicente Fernández
Muchas gracias don Antonio Aguilar
Por alegrar nuestros corazones, y llevar nuestra música mexicana
Hasta los últimos rincones del mundo

Al escuchar sus canciones, mi pensamiento divaga
Estoy allá con los míos, entonando mi guitarra
Tomando tequila en jarro, sintiendo paz en el alma

Les encargo a mis amigos, si muero en el extranjero
De que, me vistan de charro, me canten el bandolero
Esa de volver, volver, y también tristes recuerdos

Los dos gallos que nos quedan, son de pura raza azteca
Uno canta en allá Tlayahua, otro en Huentitan contesta
Jalisco viste buen gallo, lo mismo que Zacatecas

Zwei Kampfhähne

ES LEBE MEXIKO, MEIN CHUY, UND HOCH AUF MEINE ZWEI KAMPFHÄHNE

Viele Hähne sind schon gegangen, und zwei singen uns weiterhin vor
Einer ist rein aus Jalisco, und der andere ist aus Zacatecas
Ich bin stolz auf sie, möge Gott sie tausend Jahre behüten

Sie repräsentieren mein Vaterland, in der ganzen Welt
Sie erfreuen die Herzen, von vielen Ausländern
Der Wind trägt ihren Gesang, man hört ihn sogar im Himmel

Es lebe Vicente Fernández, und Don Antonio Aguilar
Singt mir "México Lindo", und singt es mir noch einmal
Ich lade mein ganzes Volk ein, auf sie müssen wir anstoßen

(Gesprochen)

Vielen Dank, Don Vicente Fernández
Vielen Dank, Don Antonio Aguilar
Dafür, dass Ihr unsere Herzen erfreut, und unsere mexikanische Musik
Bis in die letzten Winkel der Welt tragt

Wenn ich eure Lieder höre, schweifen meine Gedanken ab
Ich bin dort bei meinen Lieben, und stimme meine Gitarre an
Trinke Tequila aus dem Krug, und fühle Frieden in meiner Seele, meine Liebste

Ich bitte euch, meine Freunde, wenn ich in der Fremde sterbe
Dass ihr mich als Charro kleidet, mir "El Bandolero" singt
Das von "Volver, Volver", und auch "Tristes Recuerdos"

Die zwei Hähne, die uns bleiben, sind von reinster Azteken-Rasse
Einer singt dort in Tlayahua, der andere antwortet in Huentitán
Jalisco kleidet einen guten Hahn, genauso wie Zacatecas