Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Azabache Del Diablo

El Azabache Del Diablo

Un caballo por las noches
Relincha y sale corriendo,
Aseguran, que es el diablo
Y se persinan al verlo,
Pues lo ven en el panteon
Anda buscando a su dueño.

Lo mataron en su lomo
En tan terrible emboscada,
Pero vivia a su manera
Le encantaron las casadas,
El cuerpo le destrozaron
Varios calibres de escudra.

Desde ese dia hasta la fecha
De dia no se deja var,
Aparace por los anoches
Anda buscando a Ezequiel,
El que lo crio de potrillo
Y fue su amigo mas fiel.

musica

Varios hombres de acaballo
Se aramaron de valor,
Con riatas para lazarlo
Velaron en el panteon,
Que sorpresa se llevaron
Cuando el cuaco aparecio.

Como al mar que lleva el diablo
Salieron todos corriendo,
Y en el pueblo se comenta
Que a ezequiel todos lo vieron,
Que montaba su caballo,
Azabache color nagro.

Desde ese dia hasta la fecha
Ya nadie lo anda buscando,
Y por las noches se encierran
Cuando lo ollen relinchando,
Ya se esta haciendo leyenda
El azabache del diablo.

Le Noir de Jais du Diable

Un cheval, la nuit tombée,
Hennit et part au galop,
On dit que c'est le diable,
Et on se signe en le voyant,
Car on le voit dans le cimetière
Cherchant son maître, ma chère.

On l'a tué sur son dos
Dans une terrible embuscade,
Mais il vivait à sa manière
Il aimait les femmes mariées,
Son corps a été déchiqueté
Par plusieurs calibres d'escouade.

Depuis ce jour jusqu'à présent
On ne le voit pas le jour,
Il apparaît la nuit,
Il cherche Ezequiel,
Celui qui l'a élevé poulain
Et qui fut son ami le plus fidèle.

musique

Plusieurs hommes à cheval
Se sont armés de courage,
Avec des lassos pour l'attraper
Ils ont veillé au cimetière,
Quelle surprise ils ont eue
Quand le cheval est apparu.

Comme la mer que le diable emporte
Ils se sont tous enfuis en courant,
Et dans le village on raconte
Qu'on a tous vu Ezequiel,
Qu'il montait son cheval,
Noir de jais couleur noire.

Depuis ce jour jusqu'à présent
Plus personne ne le cherche,
Et la nuit on s'enferme
Quand on l'entend hennir,
Il devient une légende
Le noir de jais du diable.