Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Celular

El Celular

¿Bueno? Me colgaron

Te llamé a tu celular y un vato (¿bueno, bueno?) me contestó
¡Cómo joden! Otra vez me colgaron

¡Uy, ja, ja, ja!
Échele mi chuy, sígale comprando al celular

Te llamé a tu celular y un vato me contestó
Pensé que marqué algo mal, que era una equivocación
Pero te marqué dos veces, y otra vez me contestó

De veras que son gachadas las que me hizo esa mujer
Para hablarle todo el día, su celular le compré
No sabes pa' quien trabajas, el vato lo tra'i con él

Hasta te compré tarjeta, con crédito pa' llamadas
No cabe duda, mi amigo, tú sabes pa' quién trabajas
Uno corretea la liebre, otro sin correr la alcanza

¡Uy, y no cabe duda, mi chuy!

Se te acabó la minita, y el circo se te cayó
De mí ya no tendrás nada, ya todo se te acabó
A ver si el vato te compra, lo que te compraba yo

Ya no cargue celular, para que no te detecten
Ya ves lo que te pasó, no fuiste inteligente
Buena espada de dos filos, que te cortó de repente

Hasta te compré tarjeta, con crédito pa' llamadas
No cabe duda, mi amigo, tú sabes pa' quién trabajas
Uno corretea la liebre, otro sin correr la alcanza

¿Bueno?
Otra vez me colgaron, ¡cómo están jodiendo!

Мобильник

Алло? Мне сбросили.

Я позвонил на твой мобильник, и какой-то мужик (алло, алло?) ответил.
Как же бесит! Опять сбросили.

Ох, ха-ха-ха!
Давай, дружище, продолжай покупать ей мобильник.

Я позвонил на твой мобильник, и какой-то мужик ответил.
Я подумал, что ошибся номером, что это недоразумение.
Но я набрал тебя дважды, и он снова ответил.

Вот ведь гадость ты мне сделала.
Чтобы ты могла болтать весь день, я купил тебе мобильник.
Не знаешь, на кого работаешь, а мужик его с собой таскает.

Я даже купил тебе карточку, с кредитом на звонки.
Нет сомнений, мой друг, ты знаешь, на кого работаешь.
Один гоняется за зайцем, другой без беготни его ловит.

Ох, и нет сомнений, дружище!

Твоя золотая жила иссякла, и цирк твой рухнул.
От меня ты больше ничего не получишь, все кончено.
Посмотрим, купит ли тебе этот мужик то, что покупал я.

Больше не заряжай мобильник, чтобы тебя не вычислили.
Видишь, что с тобой случилось? Ты не была умной.
Хороший обоюдоострый меч, который тебя внезапно порезал.

Я даже купил тебе карточку, с кредитом на звонки.
Нет сомнений, мой друг, ты знаешь, на кого работаешь.
Один гоняется за зайцем, другой без беготни его ловит.

Алло?
Опять сбросили, как же достали!