El Compadre - Los Huracanes del Norte перевод на английский

El Compadre

Hay compadre, desde que se fue al norte
Ahora que volvió a su rancho, casi ya no quiere hablar
Ahora cada, que usted toma tequila, anda alegre y pide banda
Puro english quiere hablar

Se le olvida que se fue de mojado, que a todos pidió prestado
Y al llegar a la central, me daba, más vergüenza a mí que usted
Pues llevaba el cierre abierto, y todo empezó a enseñar

Todo se le venía asomando, la gente estaba murmurando
Y usted campante caminaba, cuando, se le acerco una dama
Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Hay compadre, desde que se fue al norte
Ahora que volvió a su rancho, casi ya no quiere hablar
Ahora cada, que usted toma tequila, anda alegre y pide banda
Puro english quiere hablar

Se le olvida, que se fue de mojado, que a todos pidió prestado
Que al llegar a la central, me daba más pena a mí que usted
Pues llevaba el cierre abierto, y todo empezó a enseñar

Todo se le venía enseñando, la gente estaba murmurando
Y usted, campante caminaba, cuando, se le acerco una dama
Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Señor si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta lo lleva abierto ya
Gracias es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

The Compadre

Hey compadre, ever since you went north,
Now that you're back at your ranch, you barely want to talk.
Every time you drink tequila, you get happy and ask for a band,
And you only want to speak English.

You forget that you went as a wetback, that you borrowed from everyone,
And when we arrived at the bus station, I was more embarrassed than you,
Because your fly was open, and everything started to show.

Everything was peeking out, people were murmuring,
And you were walking around nonchalantly, when a lady approached you,
"Sir, if you haven't noticed,
The zipper on your suitcase is open."
"Thank you, you're very kind,"
You said, "For noticing, how thoughtful."

Hey compadre, ever since you went north,
Now that you're back at your ranch, you barely want to talk.
Every time you drink tequila, you get happy and ask for a band,
And you only want to speak English.

You forget that you went as a wetback, that you borrowed from everyone,
And when we arrived at the bus station, I was more embarrassed than you,
Because your fly was open, and everything started to show.

Everything was showing, people were murmuring,
And you, walking around nonchalantly, when a lady approached you,
"Sir, if you haven't noticed,
The zipper on your suitcase is open."
"Thank you, you're very kind,"
You said, "For noticing, how thoughtful."

"Sir, if you haven't noticed,
The zipper on your suitcase is open."
"Thank you, you're very kind,"
You said, "For noticing, how thoughtful."

"Sir, if you haven't noticed,
The zipper on your suitcase is open."
"Thank you, you're very kind,"
You said, "For noticing, how thoughtful."