El Despapaye - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Despapaye

Hay que sorpresa, que desengaño
Mira ese niño, lo encuentro raro
Hay que sorpresa, que desencanto
Hasta parece, que es un marciano

Despapate, despapaye
Yo te encuentro parecido con alguno
Despapate, despapaye
Yo te encuentro parecido con alguno

Tiene los ojos, del carnicero
Y la nariz, es sin duda del cartero
En el andar, se parece al abonero
Pero el color, ese si es del del carbonero

Despapate, despapaye
Yo te encuentro, parecido con alguno
Despapate, despapaye
Yo te encuentro parecido con alguno

Eso que si esta raro
En lo alto se parece aquel chaparro
Este agarro parejo
Con gorrita se parece aquel sargento

Esto es un despapaye
Se parece un poquito, a mi compadre
Esta, muy grave el asunto
Se parece a toditos, los del conjunto

Despapate, despapaye
Yo te encuentro parecido con alguno
Despapate, despapaye
Yo te encuentro parecido con alguno

Eso que si esta raro
En lo alto se parece aquel chaparro
Este agarro parejo
Con gorrita se parece aquel sargento

Esto es un despapaye
Se parece un poquitito, a mi compadre
Esta muy grave el asunto
Se parece a toditos, los del conjunto

Das Durcheinander

Was für eine Überraschung, was für eine Enttäuschung
Schau dir dieses Kind an, ich finde es seltsam
Was für eine Überraschung, was für eine Ernüchterung
Es sieht sogar aus, als wäre es ein Marsmensch

Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand
Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand

Er hat die Augen vom Fleischer
Und die Nase ist zweifellos die vom Briefträger
Im Gang ähnelt er dem Ratenverkäufer
Aber die Hautfarbe, die ist vom Köhler

Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand
Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand

Das ist wirklich seltsam
Von der Größe her ähnelt er diesem Kleinen
Dieser hat es mit allen getrieben
Mit Mütze sieht er aus wie dieser Sergeant

Das ist ein einziges Durcheinander
Er sieht ein bisschen aus wie mein Kumpel
Die Sache ist sehr ernst
Er sieht aus wie alle aus der Band

Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand
Komm schon, mach dich locker
Ich finde, du siehst aus wie irgendjemand

Das ist wirklich seltsam
Von der Größe her ähnelt er diesem Kleinen
Dieser hat es mit allen getrieben
Mit Mütze sieht er aus wie dieser Sergeant

Das ist ein einziges Durcheinander
Er sieht ein bisschen aus wie mein Kumpel
Die Sache ist sehr ernst
Er sieht aus wie alle aus der Band