El Dormilon - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Dormilon

Yo soy quien besa a tu esposa, cuando te encuentras dormido

Yo soy quien besa a tu esposa, cuando te encuentras dormido
Y de paso a tu vecina, también le aviento un brinquito
Mientras que tu estas roncando, con los efectos del vino

También yo soy parrandero, y me amanezco tomando
Pero traigo un periquito, pa' que me este platicando
Por si quiere darme sueño, el se encarga de espantarlo

Ay que bonito es tener, aventuras donde quiera
Pa' no tener que desear, nada cuando uno se muera
Así nadie va a decir, fue mas cuento que novela

Echele mi Chuyyyy

No se me agüite compita, siga roncando tranquilo
Su esposa no esta enojada, esta contenta conmigo
Cuando despierta la abraza, le deja listo el camino

Lo que uno hace en esta vida, tarde o temprano se paga
Ya me esta dando pendiente, mejor me voy pa mi casa
No se que otro igual que yo, este durmiendo en mi cama

Hay que bonito es tener, aventuras donde quiera
Pa' no tener que desear, nada cuando uno se muera
Así nadie va a decir, fue mas cuento que novela

Der Schläfer

Ich bin derjenige, der deine Frau küsst, wenn du schläfst

Ich bin derjenige, der deine Frau küsst, wenn du schläfst
Und nebenbei, deiner Nachbarin, der mache ich auch schöne Augen
Während du schnarchst, unter dem Einfluss des Weines

Ich bin auch ein Feierwütiger und ich bleibe die ganze Nacht wach und trinke
Aber ich habe einen kleinen Papagei dabei, der mich unterhält
Falls ich müde werde, sorgt er dafür, mich wach zu halten

Ach, wie schön ist es, überall Abenteuer zu erleben
Um nichts zu bereuen, wenn man stirbt
So wird niemand sagen, es war mehr Gerede als ein Roman

Los geht's, mein Chuyyyy

Sei nicht traurig, mein Freund, schnarche ruhig weiter
Deine Frau ist nicht böse, sie ist glücklich mit mir
Wenn sie aufwacht, umarmt sie dich, sie bereitet dir den Weg

Was man in diesem Leben tut, wird sich früher oder später rächen
Ich mache mir langsam Sorgen, ich gehe lieber nach Hause
Nicht dass ein anderer wie ich, in meinem Bett schläft

Ach, wie schön ist es, überall Abenteuer zu erleben
Um nichts zu bereuen, wenn man stirbt
So wird niemand sagen, es war mehr Gerede als ein Roman