Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Dormilon

El Dormilon

Yo soy quien besa a tu esposa, cuando te encuentras dormido

Yo soy quien besa a tu esposa, cuando te encuentras dormido
Y de paso a tu vecina, también le aviento un brinquito
Mientras que tu estas roncando, con los efectos del vino

También yo soy parrandero, y me amanezco tomando
Pero traigo un periquito, pa' que me este platicando
Por si quiere darme sueño, el se encarga de espantarlo

Ay que bonito es tener, aventuras donde quiera
Pa' no tener que desear, nada cuando uno se muera
Así nadie va a decir, fue mas cuento que novela

Echele mi Chuyyyy

No se me agüite compita, siga roncando tranquilo
Su esposa no esta enojada, esta contenta conmigo
Cuando despierta la abraza, le deja listo el camino

Lo que uno hace en esta vida, tarde o temprano se paga
Ya me esta dando pendiente, mejor me voy pa mi casa
No se que otro igual que yo, este durmiendo en mi cama

Hay que bonito es tener, aventuras donde quiera
Pa' no tener que desear, nada cuando uno se muera
Así nadie va a decir, fue mas cuento que novela

The Sleepyhead

I'm the one kissing your wife, while you're fast asleep.

I'm the one kissing your wife, while you're fast asleep.
And by the way, your neighbor, I give her a little hop too.
While you're snoring away, under the influence of wine.

I'm a party animal too, and I stay up all night drinking.
But I bring a little bird, to keep me company.
If I start to feel sleepy, he takes care of scaring it away.

Oh, how nice it is to have, adventures everywhere.
So you don't have to wish for, anything when you die.
So no one will say, it was more fiction than reality.

Hit it, my Chuyyyy!

Don't worry, buddy, keep snoring peacefully.
Your wife isn't angry, she's happy with me.
When she wakes up and hugs you, she leaves the path clear for me.

What you do in this life, sooner or later you pay for.
I'm starting to get worried, I better go home.
I don't know what other guy like me, is sleeping in my bed.

Oh, how nice it is to have, adventures everywhere.
So you don't have to wish for, anything when you die.
So no one will say, it was more fiction than reality.