El Hijo de la Musiquera - Los Huracanes del Norte перевод на французский

El Hijo de la Musiquera

Y ahora escuchen estos son los resultados de la Güera Musiquera

Que se escuche el nuevo chisme en el Distrito Federal
En Chihuahua y Monterrey, en Jalisco y Michoacán
En Chicago y California eran muchos los rumores
Que la güera tenía un hijo me decían los locutores

Ya vez la gente como es, aunque no le importe nada
Dice que se parece a Rigo, otros que a Ramon Ayala
Quien será el padre del niño hijo de la Güera Musiquera
Será uno de los Babys o uno de la Santanera

Aunque no aparezca el padre, es el hijo de la güera
Esos son los resultados por andar de Musiquera
Aunque no aparezca el padre, es el hijo de la güera
Esos son los resultados, por andar de Musiquera

Para todas las Musiqueras

Cuando vi a Las Potranquitas me dijeron
Que la vieron salir con Raül Velazco, que en Acapulco anduvieron
Me dijo Beto García muy disimuladamente
Yo si se quien es el padre, no le hagan caso a la gente

El teatro se terminó porque ya al padre encontramos
Era un famoso que menos sospechamos
Quien se lo iba a imaginar, la Güera no se arrepiente
Que es hijo de Juan Gabriel, anda diciendo la Gente

Y ahora eres mujer de hogar

El padre ya apareció, del chavito de la Güera
Ahora ya es mujer decente, y no anda de Musiquera
El padre ya apareció, del chavito de la Güera
Ahora ya es mujer decente, y no anda de Musiquera
El padre ya apareció, del chavito de la Güera

Le Fils de la Musicienne

Et maintenant, écoutez, voici les résultats concernant la Musicienne Blonde

Que le nouveau potin se répande dans le District Fédéral
À Chihuahua et Monterrey, à Jalisco et Michoacán
À Chicago et en Californie, les rumeurs allaient bon train
Que la blonde avait un fils, me disaient les animateurs

Tu vois comme sont les gens, même si ça ne les regarde pas
Certains disent qu'il ressemble à Rigo, d'autres à Ramon Ayala
Qui sera le père de l'enfant, fils de la Musicienne Blonde ?
Serait-ce l'un des Babys ou l'un des Santanera ?

Même si le père ne se montre pas, c'est le fils de la blonde
Voilà les conséquences d'une vie de musicienne
Même si le père ne se montre pas, c'est le fils de la blonde
Voilà les conséquences d'une vie de musicienne

Pour toutes les musiciennes

Quand j'ai vu Les Potranquitas, elles m'ont dit
Qu'elles l'avaient vue sortir avec Raúl Velasco, qu'ils étaient allés à Acapulco
Beto García m'a dit très discrètement :
« Moi, je sais qui est le père, ne faites pas attention aux gens »

Le mystère est résolu, car nous avons trouvé le père
C'était une célébrité à laquelle on s'attendait le moins
Qui l'aurait cru ? La blonde ne regrette rien
Que c'est le fils de Juan Gabriel, disent les gens

Et maintenant, tu es une femme au foyer

Le père est apparu, celui du petit de la blonde
Maintenant, c'est une femme respectable, et elle ne fait plus de musique
Le père est apparu, celui du petit de la blonde
Maintenant, c'est une femme respectable, et elle ne fait plus de musique
Le père est apparu, celui du petit de la blonde