Me Parte El Alma - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Me Parte El Alma

Yo muchos mares cruce yo que sabia navegar
Que hallaba sin brujula alguna cualquier direccion
Me guiaban solo los latidos de mi corazon
Yo que en los mares vivi yo que nunca me rendi
Yo que entre grandes tormentas sabia que hacer
En donde con tanta experiencia me vine a perder

En el rio rojo de tus labios en el rio rojo de tu piel
Que me arrastro cual remolino hasta el caudar de tu querer
Yo marinero de experiencia que tierra nuevas descubri en el
Rio rojo de tus labios como un novato me perdi...

Echele mi chuy...

En el rio rojo de tus labios en el rio rojo de tu piel
Que me arrastro cual remolino hasta el caudar de tu querer
Yo marinero de experiencia que tierras nuevas descubri
En el rio rojo de tus labios como un novato me perdi
Como un novato me perdi...

Es bricht mir das Herz

Ich habe viele Meere überquert, ich, der ich zu segeln wusste,
Der ohne jeden Kompass jede Richtung fand,
Mich leiteten nur die Schläge meines Herzens.
Ich, der ich auf den Meeren lebte, ich, der ich niemals aufgab,
Ich, der ich in großen Stürmen wusste, was zu tun ist,
Wo bin ich mit all meiner Erfahrung untergegangen?

Im roten Fluss deiner Lippen, im roten Fluss deiner Haut,
Der mich wie ein Strudel mitriss bis zur Quelle deiner Liebe.
Ich, erfahrener Seemann, der ich neue Länder entdeckte,
im roten Fluss deiner Lippen habe ich mich wie ein Anfänger verirrt...

Los, mein Chuy...

Im roten Fluss deiner Lippen, im roten Fluss deiner Haut,
Der mich wie ein Strudel mitriss bis zur Quelle deiner Liebe.
Ich, erfahrener Seemann, der ich neue Länder entdeckte,
im roten Fluss deiner Lippen habe ich mich wie ein Anfänger verirrt,
Wie ein Anfänger habe ich mich verirrt...