El Aventurero - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Aventurero

De Sonora hasta Chihuahua, de Coahuila a Nuevo León
Tamaulipas no te quedes, hay que bonita región
Baja California Norte, no crean que se me olvido

Los seis estados norteños, que comparten la frontera
Cuentan con muchas historias, unas malas y otras buenas
Pues todo el aventurero, tiene que pasar por ellas

Bonitas las Cachanillas, de Sonora ni dudar
Esas hembras de Chihuahua, que lindo saben amar
Nuevo León y Tamaulipas, y en Coahuila por igual

Un saludo a mis paisanos, los que se hallan por allá
Qué bonita es la aventura, aunque a veces no va mal
Pero un hombre sin historia, entonces que va a contar

Yo he cruzado la frontera, muchas veces a la brava
Como soy enamorado, y me encantan las gabachas
Aunque no sepa el inglés, para amarlas no hace falta

Adiós mujeres bonitas, de los estados del norte
Ya se va su aventurero, el dueño de sus pasiones
Me voy pero pronto vuelvo, a gozar de sus amores

Der Abenteurer

Von Sonora bis Chihuahua, von Coahuila bis Nuevo León
Tamaulipas, bleib nicht zurück, was für eine schöne Region
Baja California Norte, glaubt nicht, dass ich es vergessen habe

Die sechs nördlichen Staaten, die die Grenze teilen
Sie haben viele Geschichten, einige schlechte und einige gute
Denn jeder Abenteurer muss sie durchqueren

Schön sind die Frauen aus Mexicali, aus Sonora ohne Zweifel
Diese Frauen aus Chihuahua, wie schön sie lieben können
Nuevo León und Tamaulipas, und in Coahuila ebenso

Einen Gruß an meine Landsleute, die dort drüben sind
Wie schön ist das Abenteuer, auch wenn es manchmal schlecht läuft
Aber ein Mann ohne Geschichte, was soll er dann erzählen

Ich habe die Grenze überquert, viele Male auf die harte Tour
Weil ich ein Liebhaber bin und die 'Gabachas' liebe
Auch wenn ich kein Englisch kann, zum Lieben braucht man das nicht

Lebt wohl, schöne Frauen der nördlichen Staaten
Euer Abenteurer geht jetzt, der Herr eurer Leidenschaften
Ich gehe, aber ich komme bald wieder, um eure Liebe zu genießen