Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Gato De Chihuahua

El Gato De Chihuahua

¿Bueno?
Oye, van como tres veces que te marco al beeper y no contestas
Tu casa está rodeada
¡Pélate, carnal!

Hermano, cayó la ley
Está rodeada, tu casa

Hermano, cayó la ley
Está rodeada, tu casa

"Son puros nervios, los tuyos
Porque yo no he visto nada"
Así le dije a mi hermano
Para que hicieran confianza

Sabía que estaba rodeado
E interceptaban llamadas

No entraron pronto por mí
Para ver quién más llegaba
Pero se les durmió el gallo
Me pelé en la madrugada

Eran quince hombres, del DEA
Su misión era agarrarme
Soy más astuto que un gato
Eso pude comprobarles
Cuando ellos van, yo ya vengo
También yo fui comandante

Al ver que nadie llegó
Dieron la orden para entrar

Cuando tumbaron las puertas
Caen federales pa'tras
Les coloqué unas granadas
En una forma especial

Todo fue una confusión
Por aquellas explosiones

La casa encendida en llamas
Parecía de día, la noche
Para ese entonces yo andaba
En Ciudad Juárez, señores

No crean que es la primer vez
Que me les pelo en su cara
Me escapé de San Quintín
De Corcoran y otras jaulas
Los espero por la sierra
Soy El Gato de Chihuahua

The Cat from Chihuahua

Hello?
Hey, I've beeped you like three times and you haven't answered.
Your house is surrounded.
Get out of there, brother!

Brother, the law is here.
Your house is surrounded.

Brother, the law is here.
Your house is surrounded.

"It's just nerves, yours,
Because I haven't seen anything."
That's what I told my brother
So they would trust me.

I knew I was surrounded
And they were intercepting calls.

They didn't come in for me right away
To see who else would show up.
But they missed their chance,
I escaped at dawn.

There were fifteen DEA agents,
Their mission was to catch me.
I'm slicker than a cat,
I was able to prove that to them.
When they go, I've already come back,
I was a commander too, you know.

When they saw that no one else arrived,
They gave the order to enter.

When they broke down the doors,
Federales fell back.
I had placed some grenades
In a special way.

It was all confusion
Because of those explosions.

The house engulfed in flames,
The night seemed like day.
By then I was already in
Ciudad Juarez, ladies.

Don't think it's the first time
I've escaped right under their noses.
I escaped from San Quentin,
Corcoran and other cages.
I'll be waiting for them in the mountains,
I'm The Cat from Chihuahua.