El Gringo - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

El Gringo

Tiene los ojos azules
Y una mirada infernal
Es asesino por paga
Es matón profesional
Todos le dicen "El Gringo"
Aunque él es de Culiacán

Para eliminar estorbos
Lo contratan varios jefes
Muy caro está cotizado
Porque es garantía de muerte
A aquel que cae en sus manos
Nunca le ayuda la suerte

El Gringo es inteligente
Conoce bien su trabajo
Como trafica con muerte
Las leyes lo andan buscando
Pero no saben qué buscan
Porque nunca deja rastro

¡Uy!
¡Y no es mentira, mi Chuy!

Nadie conoce su nombre
Mucho menos, su apellido
Porque él es muy desconfiado
Nunca ha tenido un amigo
Saben que es de Sinaloa
Por su acento inconfundible

Nunca ha sido traficante
Tan solo asesino a sueldo
Es famoso entre los grandes
Porque para eso es muy bueno
La mafia le da los datos
Y él se los quita de en medio

Aquí se acaba el corrido
Del Gringo de Culiacán
Por ahí pregunten su clave
Si es que lo van a ocupar
Preparen billetes verdes
Porque de eso va a cobrar

Der Gringo

Er hat blaue Augen
Und einen höllischen Blick
Er ist ein Auftragskiller
Ein professioneller Killer
Alle nennen ihn "El Gringo"
Obwohl er aus Culiacán stammt

Um Hindernisse zu beseitigen
Wird er von verschiedenen Bossen angeheuert
Er ist sehr teuer
Weil er eine Garantie für den Tod ist
Wer in seine Hände fällt
Hat niemals Glück, meine Schöne

Der Gringo ist intelligent
Er kennt seine Arbeit gut
Da er mit dem Tod handelt
Suchen ihn die Gesetze
Aber sie wissen nicht, wen sie suchen
Weil er niemals Spuren hinterlässt

Uy!
Und das ist keine Lüge, meine Chuy!

Niemand kennt seinen Namen
Geschweige denn seinen Nachnamen
Weil er sehr misstrauisch ist
Er hatte nie einen Freund
Sie wissen, dass er aus Sinaloa stammt
Wegen seines unverwechselbaren Akzents

Er war nie ein Drogenhändler
Nur ein Auftragsmörder
Er ist berühmt unter den Großen
Weil er darin sehr gut ist
Die Mafia gibt ihm die Daten
Und er räumt sie aus dem Weg, meine Liebe

Hier endet das Corrido
Vom Gringo aus Culiacán
Fragt dort nach seinem Code
Wenn ihr ihn braucht
Haltet grüne Scheine bereit
Denn das wird er verlangen