Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Perro De Tu Marido

El Perro De Tu Marido

Quiero que amarres tu perro, que no me vaya a morder
Uuuuyyyy

Quiero que amarres tu perro, que no me vaya a morder
Esta noche voy contigo, tu viejo te quiere ver
Deja la ventana abierta pa' que me pueda meter

Esta noche cena Pancho, no te la vas a acabar
Ya se me cuecen las habas, en tus brazos quiero estar
Te dejare relinchándo, te lo voy a demostrar

Y si llega tu marido y ves que me hace un desaire
Di que soy tu primo hermano, y que llegue de algún viaje
Pero si no te la cree, que vaya a Chihuahua a un baile

Si tu marido te corre, y de lo nuestro ya sabe
Prieta te vienes conmigo, aquí en mi corral tu cabes
Aunque con puros nopales, pero no te mueres de hambre

Yo te consigo trabajo, muy pronto lo vas a ver
Haciendo bien la talacha, vas a sacar pa' comer
Con lo que ganes mi prieta, nos vamos a mantener

De todititas mis viejas, tú serás la mera buena
Si tu marido se enoja, yo te quitare las penas
Conmigo andarás descalza, pero con la panza llena

Your Husband's Dog

I want you to tie up your dog, so he doesn't bite me.
Uuuuyyyy

I want you to tie up your dog, so he doesn't bite me.
Tonight I'm coming to you, your old man wants to see you.
Leave the window open so I can get in.

Tonight Pancho's having dinner, you're not going to finish it.
I'm already getting anxious, I want to be in your arms.
I'll leave you whinnying, I'm going to prove it to you.

And if your husband arrives and you see he gives me a cold shoulder,
Say I'm your cousin, and that I just arrived from a trip.
But if he doesn't believe you, tell him to go to a dance in Chihuahua.

If your husband kicks you out, and he already knows about us,
Darling, you come with me, you'll fit in my corral.
Even if it's just with prickly pears, but you won't starve.

I'll get you a job, you'll see very soon.
Working hard, you'll earn enough to eat.
With what you earn, my darling, we'll support ourselves.

Of all my women, you'll be the real deal.
If your husband gets angry, I'll take away your sorrows.
With me you'll walk barefoot, but with a full belly.