Los Huracanes del Norte - El Troquero - перевод текста песни на английский

El Troquero - Los Huracanes del Norteперевод на английский




El Troquero
The Trucker
Con aguacates de Michoacán hasta Juaritos, colega
With avocados from Michoacán all the way to Juaritos, my friend
Llevo una de manzana, para la ciudad de México
I'm carrying a load of apples, bound for Mexico City
A la vuelta nos miramos, colega
See you on the way back, buddy
Que el Dios poderoso, te acompañe y te cuide
May God Almighty go with you and keep you safe
Quedamos pendientes
We'll catch up later
Soy troquero y me gusta ser borracho
I'm a trucker and I like to drink, darling
¿Cómo la ve, don Toño?
What do you think about that, Don Toño?
No se me agüite, primo
Don't worry, cousin
Soy troquero y me gusta ser borracho
I'm a trucker and I like to drink, sweetheart
Soy parrandero y me gusta enamorar
I'm a party animal and I like to romance the ladies
Traigo dinero pa' gastar con mis amigos
I've got money to spend with my friends
Y en las cantinas no me gusta panterear
And I don't like to show off in the cantinas
Allá en el valle, todititos me conocen
Everyone knows me down in the valley
Allá en Macalen, voy a gozar del amor
Down in McAllen, I'm going to enjoy some love
Y en San Benito, también tengo una güerita
And in San Benito, I also have a sweetheart
Y en Santa Rosa, me encontré una nueva flor
And in Santa Rosa, I found myself a new flower
En Corpus Christi, Laredo y San Antonio
In Corpus Christi, Laredo and San Antonio
Solo se goza de la gloria y la ilusión
You only enjoy glory and illusion
En California también tengo una pochita
In California I also have a "poquita" (a little lady)
Que es la que me hace que me duela el corazón
She's the one who makes my heart ache
Échele a ese troque mi Amelia
Step on it, my Amelia!
No se me raje, uyyyyy
Don't back down, woo hoo!
Soy troquero, soy un triste navegante
I'm a trucker, a lonely traveler
Soy como el ave que se cría de flor en flor
I'm like a bird that goes from flower to flower
Traigo dinero, soy feliz con mi volante
I have money, I'm happy with my steering wheel
No vivo engreído, ni peleo por un amor
I don't live conceitedly, nor do I fight for love
Sirvan las otras de cerveza, yo las pago
Pour another round of beers, I'll pay
Y que me toquen un corrido en acordeón
And play me a "corrido" on the accordion
Por Dios santito, que pa' mí, la culpa es pecho
By God, for me, the fault lies in the heart
Esa güerita me la llevo en mi camión
I'm taking that girl with me in my truck
Ando borracho, pero a me importa poco
I'm drunk, but I don't care
Por esas cosas, me retoza el corazón
Because of those things, my heart rejoices
Aunque mal paguen, vivan todas las mujeres
Even if they're unfaithful, long live all women
Brindo por ellas y aunque sea la perdición
I toast to them, even if it's my downfall





Авторы: Jose Luis Delgado Quintanilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.