Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - El Troquero

El Troquero

Con aguacates de Michoacán hasta Juaritos, colega
Llevo una de manzana, para la ciudad de México
A la vuelta nos miramos, colega
Que el Dios poderoso, te acompañe y te cuide
Quedamos pendientes

Soy troquero y me gusta ser borracho
¿Cómo la ve, don Toño?
No se me agüite, primo

Soy troquero y me gusta ser borracho
Soy parrandero y me gusta enamorar
Traigo dinero pa' gastar con mis amigos
Y en las cantinas no me gusta panterear

Allá en el valle, todititos me conocen
Allá en Macalen, voy a gozar del amor
Y en San Benito, también tengo una güerita
Y en Santa Rosa, me encontré una nueva flor

En Corpus Christi, Laredo y San Antonio
Solo se goza de la gloria y la ilusión
En California también tengo una pochita
Que es la que me hace que me duela el corazón

Échele a ese troque mi Amelia
No se me raje, uyyyyy

Soy troquero, soy un triste navegante
Soy como el ave que se cría de flor en flor
Traigo dinero, soy feliz con mi volante
No vivo engreído, ni peleo por un amor

Sirvan las otras de cerveza, yo las pago
Y que me toquen un corrido en acordeón
Por Dios santito, que pa' mí, la culpa es pecho
Esa güerita me la llevo en mi camión

Ando borracho, pero a mí me importa poco
Por esas cosas, me retoza el corazón
Aunque mal paguen, vivan todas las mujeres
Brindo por ellas y aunque sea la perdición

Дальнобойщик

С авокадо из Мичоакана до самого Хуареса, коллега,
Везу ящик яблок в Мехико-Сити.
На обратном пути увидимся, коллега,
Пусть Всемогущий Бог тебя сопровождает и хранит.
Остаемся на связи.

Я дальнобойщик, и мне нравится выпить,
Как вам это, дон Тоньо?
Не огорчайся, приятель.

Я дальнобойщик, и мне нравится выпить,
Я гуляка, и мне нравится влюбляться.
У меня есть деньги, чтобы тратить их с друзьями,
И в барах я не люблю стесняться.

Там, в долине, меня все знают,
Там, в Макаллене, я буду наслаждаться любовью.
И в Сан-Бенито у меня тоже есть красотка,
А в Санта-Розе я нашел новый цветок.

В Корпус-Кристи, Ларедо и Сан-Антонио
Наслаждаешься только славой и иллюзией.
В Калифорнии у меня тоже есть американка мексиканского происхождения,
Именно из-за нее болит мое сердце.

Жми на газ, моя Амелия!
Не подведи меня, ууууй!

Я дальнобойщик, я грустный мореплаватель,
Я как птица, что порхает с цветка на цветок.
У меня есть деньги, я счастлив за рулем,
Я не зазнаюсь и не дерусь за любовь.

Наливайте еще пива, я плачу,
И пусть мне сыграют корридо на аккордеоне.
Клянусь Богом, для меня главное — душа,
Эту красотку я заберу с собой в грузовик.

Я пьян, но мне все равно,
Из-за таких вещей мое сердце ликует.
Даже если они платят злом, да здравствуют все женщины!
Я пью за них, даже если это гибель.