Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Eres Casado

Eres Casado

Aguas, aguas, cuando llegue tu vieja
-Pues que crees, a dónde vas otra vez
Que qué crees que te mandas solo o vienes
O yo voy por ti, qué crees que yo estoy pintada-

Si mis amigos me invitan una copa
Aunque quisiera no los puedo despreciar
Y si les digo nomás no traigo ganas
Todos en coro me la empiezan a cantar

--
Eres casado y te regaña tu señora
Y ya no puedes andar entre la bola Y ya no puedes mi Juan
Ya no puedes

Salgo a la calle y me encuentro a una chamaca
Y platicando yo la empiezo a enamorar
Más al ratito llega una conocida
Y luego, luego me la empiezan a cantar

()

Válgame Dios, y ahora aguántese compa

Ando cantando y me siento muy alegre
Y mis canciones yo las quiero dedicar
A una chamaca que se encuentra aquí en el baile
Y luego, luego me la empiezan a cantar

()

Ando cantando y me siento muy alegre
Y mis canciones yo las quiero dedicar
A una chamaca que se encuentra aquí en el baile
Y luego, luego me la empiezan a cantar

()

Nomás no chille, aguántese

()

Y saben una cosa ahí le paramos,
Ya me voy porque mi vieja me pega

Ты Женат

Ой-ой-ой, когда твоя жена придет...
-Да что ты думаешь, куда ты опять собрался?
Что ты думаешь, что ты один командуешь или приходишь
Или я за тобой приду, думаешь, я тут просто так сижу? -

Если друзья зовут меня на рюмку,
Даже если бы хотел, не могу им отказать.
А если скажу, что сегодня не в настроении,
Все хором начнут мне ее напевать.

--
Ты женат, и жена тебя ругает,
И ты больше не можешь гулять с нами. И ты больше не можешь, мой Хуан,
Больше не можешь.

Выхожу на улицу и встречаю девчонку,
И болтая, начинаю ее охмурять.
Но чуть позже приходит знакомая,
И сразу же начинают мне ее напевать.

(Припев)

Господи, ну, держись, дружище.

Я пою и чувствую себя таким веселым,
И свои песни я хочу посвятить
Девушке, которая здесь на танцах,
И сразу же начинают мне ее напевать.

(Припев)

Я пою и чувствую себя таким веселым,
И свои песни я хочу посвятить
Девушке, которая здесь на танцах,
И сразу же начинают мне ее напевать.

(Припев)

Только не реви, держись.

(Припев)

Знаете что, на этом и закончим,
Я уже ухожу, а то жена меня побьет.