Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Escuadras Del Sur

Escuadras Del Sur

Siguen sonando balazos, de esas escuadras famosas
En el sur también hay hombres, que matan por poca cosa
No nomás en Sinaloa, o en la ciudad de Reynosa

El estado de Colima, quiero mencionar primero
El comandante Ventura, agarro a Caro Quintero
Y acabo con la mafia, de todo México entero

Estado de Zacatecas, que es cuna de hombres valientes
Ahí por esos pueblitos, le dieron muerte a un agente
Su nombre es Javier Peña, de Reynosa procedente

En los pueblos de Jalisco, cargan su escuadra por fuera
Una porque son valientes, y en la raya se quedan
Otros ya lo traen de herencia, no rajársele a cualquiera

Los hombres de Guanajuato, yo les brindo mis respetos
Nunca se andan por las ramas, cuando les hablan de pleito
Por eso cargan su escuadra, pa' defender su derecho

En la tierra Michoacana, no nomás la hierba crece
También crecen pantalones, que a las escuadras sostienen
A la hora de los balazos, hasta el gobierno les teme

Ya me voy, ya me despido, de las escuadras famosas,
Cuando vayas para el sur, no se te olvide una cosa
En cada de estos estados, hay gente muy peligrosa

Escadrons du Sud

On entend encore les coups de feu, de ces escadrons célèbres,
Dans le Sud aussi, il y a des hommes, qui tuent pour un rien, ma chérie.
Pas seulement à Sinaloa, ou dans la ville de Reynosa.

L'état de Colima, je veux le mentionner en premier,
Le commandant Ventura, a attrapé Caro Quintero,
Et a mis fin à la mafia, de tout le Mexique entier.

L'état de Zacatecas, berceau d'hommes courageux,
Là, dans ces petits villages, ils ont tué un agent,
Son nom est Javier Peña, originaire de Reynosa.

Dans les villages de Jalisco, ils portent leur arme à l'extérieur,
D'abord parce qu'ils sont courageux, et qu'ils tiennent bon,
D'autres l'ont dans le sang, ne pas reculer devant n'importe qui.

Aux hommes de Guanajuato, je présente mes respects,
Ils ne tournent jamais autour du pot, quand on leur parle de combat,
C'est pourquoi ils portent leur arme, pour défendre leur droit.

Sur la terre Michoacane, il n'y a pas que l'herbe qui pousse,
Il y pousse aussi des pantalons, qui soutiennent les armes,
À l'heure des coups de feu, même le gouvernement les craint.

Je m'en vais, je dis au revoir, aux escadrons célèbres,
Quand tu iras dans le Sud, n'oublie pas une chose, ma belle,
Dans chacun de ces états, il y a des gens très dangereux.