Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Estrenando Novio

Estrenando Novio

Allí estrenando novio, allá en el jardincito
Estaban recargados, detrás de un arbolito
Se dieron muchos besos, se hicieron mil caricias
Estaban muy contentos en su noche feliz

Mis ojos hechos lumbre, después se humedecieron
Con lágrimas rodaron y apagaron mi ser
Me di la media vuelta y seguí mi camino
Ése era mi destino
Por eso los dejé
Me aguanté, me aguanté
Porque ya no era mía
Era sólo mi amiga
¿Qué podría yo hacer?

Mis ojos hechos lumbre, después se humedecieron
Con lágrimas rodaron y apagaron mi ser
Me di la media vuelta y seguí mi camino
Ése era mi destino
Por eso los dejé
Me aguanté, me aguanté
Porque ya no era mía
Era sólo mi amiga
¿Qué podría yo hacer?
Era sólo mi amiga
¿Qué podría yo hacer?
Era sólo mi amiga
¿Qué podría yo hacer?

Première petite amie

Là, en train de présenter sa petite amie, dans le jardin
Ils étaient appuyés contre un petit arbre
Ils se sont embrassés plusieurs fois, ils se sont caressés mille fois
Ils étaient très heureux dans leur nuit de bonheur

Mes yeux, enflammés, se sont ensuite mouillés
Des larmes ont coulé et ont éteint mon être
Je me suis retourné et j'ai suivi mon chemin
C'était mon destin
C'est pourquoi je les ai laissés
Je me suis retenu, je me suis retenu
Parce que tu n'étais plus à moi
Tu étais juste mon amie
Que pouvais-je faire ?

Mes yeux, enflammés, se sont ensuite mouillés
Des larmes ont coulé et ont éteint mon être
Je me suis retourné et j'ai suivi mon chemin
C'était mon destin
C'est pourquoi je les ai laissés
Je me suis retenu, je me suis retenu
Parce que tu n'étais plus à moi
Tu étais juste mon amie
Que pouvais-je faire ?
Tu étais juste mon amie
Que pouvais-je faire ?
Tu étais juste mon amie
Que pouvais-je faire ?