Fuiste a Acapulco - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Fuiste a Acapulco

Fuites a Acapulco y no me dijistes
Hoy me siento triste, a ver que me trajistes
Fuites a Acapulco y no me dijiste
Hoy me siento triste, a ver que me trajiste

Pos nada, pos nada, que te iba a traer
Si ni me acordaba, ya de tu querer
Pos nada, pos nada, que te iba a traer
Si ni me acordaba, ya de tu querer

Feliz en la playa, allá te paseabas
Viendo las gaviotas, que alegres volaban
Feliz en la playa, allá te paseabas
Viendo las gaviotas, que alegres volaban

Dormida en las notas, de un dulce cantar
Que forman las olas, de un ruido sonar
Dormida en las notas, de un dulce cantar
Que forman las olas, de un ruido sonar

Fuites a Acapulco y no me avisaste
No me siento a gusto, con quien te paseaste
Fuites a Acapulco y no me avisaste
No me siento a gusto, con quien te paseaste

Con nadie, con nadie, si es tuyo mi amor
Fueron mis amigos, la luna y el sol
Con nadie, con nadie, si es tuyo mi amor
Fueron mis amigos, la luna y el sol

Feliz en la playa, alegre te paseabas
Y después de todo, dicen que llorabas
Feliz en la playa, alegre te paseabas
Y después de todo, dicen que llorabas

Tal vez te acordaste, de este corazón
Que dejaste herido, sin decirle adiós
Tal vez te acordaste, de este corazón
Que dejaste herido, sin decirle adiós

Du warst in Acapulco

Du warst in Acapulco und hast es mir nicht gesagt
Heute bin ich traurig, mal sehen, was du mir mitgebracht hast
Du warst in Acapulco und hast es mir nicht gesagt
Heute bin ich traurig, mal sehen, was du mir mitgebracht hast

Nichts, gar nichts, was hätte ich dir mitbringen sollen
Ich habe mich nicht mal mehr an deine Liebe erinnert
Nichts, gar nichts, was hätte ich dir mitbringen sollen
Ich habe mich nicht mal mehr an deine Liebe erinnert

Glücklich am Strand, da hast du dich vergnügt
Und die Möwen beobachtet, die so fröhlich flogen
Glücklich am Strand, da hast du dich vergnügt
Und die Möwen beobachtet, die so fröhlich flogen

Eingeschlafen zu den Klängen eines süßen Gesangs
Den die Wellen mit ihrem Rauschen erzeugen
Eingeschlafen zu den Klängen eines süßen Gesangs
Den die Wellen mit ihrem Rauschen erzeugen

Du warst in Acapulco und hast mir nichts gesagt
Ich fühle mich nicht wohl, mit wem hast du dich dort vergnügt
Du warst in Acapulco und hast mir nichts gesagt
Ich fühle mich nicht wohl, mit wem hast du dich dort vergnügt

Mit niemandem, mit niemandem, meine Liebe gehört doch dir
Meine Freunde waren der Mond und die Sonne
Mit niemandem, mit niemandem, meine Liebe gehört doch dir
Meine Freunde waren der Mond und die Sonne

Glücklich am Strand, fröhlich hast du dich vergnügt
Und nach alledem, sagt man, hast du geweint
Glücklich am Strand, fröhlich hast du dich vergnügt
Und nach alledem, sagt man, hast du geweint

Vielleicht hast du dich an dieses Herz erinnert
Das du verletzt zurückgelassen hast, ohne dich zu verabschieden
Vielleicht hast du dich an dieses Herz erinnert
Das du verletzt zurückgelassen hast, ohne dich zu verabschieden