Inocente Otra Vez - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Inocente Otra Vez

Buenas tardes, comandante
Aquí me vengo, a entregar
Hace apenas unas horas
Un hombre yo fui a matar
Se acuerda soy Rubalcaba
El que acaba de soltar

Cinco años, pase en su cárcel
Y no lo puede negar
Que en una tarde, sin pruebas
Usted, me vino encerrar
Porqué, le dieron millones
Para un culpable encontrar

Ese, que le dio el dinero
Hoy en la tarde murió
Con un, balazo a la frente
Qué mi pistola tiró
Sólo, falta aquel cobarde
Que el dinero recibió

Uyyy, Echele mi Chuy

Son las dos veinte, mi amigo
Si su arma, quiere sacar
Pa' que todo salga cierto
Lo que vine a declarar
Porque, a las dos veinticinco
Yo a usted, lo voy a matar

Se oyeron, cuatro balazos
Hice la declaración
Cayó, el comandante muerto
En manos, de su agresor
Con un rifle, entre las manos
Que a disparar, no alcanzo

Que me den, unos diez años
Porque a uno que mate
Al fin, que ya estoy impuesto
Al trato, que da la ley
Si la otra vez, fui inocente
Y como quiera, pagué

Si la otra vez, fui inocente
Soy inocente, otra vez

Wieder Unschuldig

Guten Tag, Frau Kommandantin
Ich bin hier, um mich zu stellen
Vor wenigen Stunden erst
Habe ich einen Mann getötet
Erinnern Sie sich, ich bin Rubalcaba
Der, den Sie gerade freigelassen haben

Fünf Jahre verbrachte ich in Ihrem Gefängnis
Und Sie können nicht leugnen
Dass Sie mich eines Nachmittags ohne Beweise
Haben einsperren lassen
Weil man Ihnen Millionen gab
Um einen Schuldigen zu finden

Derjenige, der Ihnen das Geld gab
Ist heute Nachmittag gestorben
Durch einen Kopfschuss
Den meine Pistole abfeuerte
Fehlt nur noch der Feigling
Der das Geld angenommen hat

Uyyy, Los geht's, mein Chuy

Es ist zwanzig nach zwei, meine Liebe
Wenn Sie Ihre Waffe ziehen wollen
Damit alles seine Richtigkeit hat
Was ich zu Protokoll gegeben habe
Denn um fünfundzwanzig nach zwei
Werde ich Sie töten

Man hörte vier Schüsse
Ich gab meine Erklärung ab
Die Kommandantin fiel tot um
In den Händen ihres Angreifers
Mit einem Gewehr in den Händen
Das sie nicht abfeuern konnte

Geben Sie mir etwa zehn Jahre
Weil ich einen getötet habe, Frau Kommandantin
Schließlich bin ich schon daran gewöhnt
An die Behandlung durch das Gesetz
Wenn ich das letzte Mal unschuldig war
Und trotzdem bezahlt habe

Wenn ich das letzte Mal unschuldig war
Bin ich wieder unschuldig