Los Huracanes del Norte - Inocente Otra Vez - перевод текста песни на английский

Inocente Otra Vez - Los Huracanes del Norteперевод на английский




Inocente Otra Vez
Innocent Once Again
Buenas tardes, comandante
Good afternoon, commander,
Aquí me vengo, a entregar
I've come here to surrender.
Hace apenas unas horas
Just a few hours ago,
Un hombre yo fui a matar
I killed a man, you know.
Se acuerda soy Rubalcaba
Remember me? I'm Rubalcaba,
El que acaba de soltar
The one you just released, ma'am.
Cinco años, pase en su cárcel
Five years I spent in your jail,
Y no lo puede negar
And you can't deny the tale.
Que en una tarde, sin pruebas
One afternoon, without a trace of proof,
Usted, me vino encerrar
You locked me up, that's the truth.
Porqué, le dieron millones
Because they paid you millions, see,
Para un culpable encontrar
To find a guilty man, it had to be me.
Ese, que le dio el dinero
The one who gave you all that dough,
Hoy en la tarde murió
Died this afternoon, you know.
Con un, balazo a la frente
With a bullet to his head,
Qué mi pistola tiró
From my gun, the shot I sped.
Sólo, falta aquel cobarde
Only the coward remains,
Que el dinero recibió
The one who took the dirty gains.
Uyyy, Echele mi Chuy
Uyyy, Go for it, my Chuy!
Son las dos veinte, mi amigo
It's two-twenty, my friend,
Si su arma, quiere sacar
If you want to draw your gun, now's the time to make amends.
Pa' que todo salga cierto
So that everything comes out right,
Lo que vine a declarar
What I came here to declare tonight.
Porque, a las dos veinticinco
Because at two-twenty-five, you see,
Yo a usted, lo voy a matar
I'm going to kill you, just you and me.
Se oyeron, cuatro balazos
Four shots rang out in the air,
Hice la declaración
I made my declaration there.
Cayó, el comandante muerto
The commander fell down dead,
En manos, de su agresor
At the hands of the man he misled.
Con un rifle, entre las manos
With a rifle in his hands,
Que a disparar, no alcanzo
That he couldn't even command.
Que me den, unos diez años
Give me another ten years, I don't care,
Porque a uno que mate
For the one that I killed right there.
Al fin, que ya estoy impuesto
After all, I'm used to it now,
Al trato, que da la ley
To the way the law somehow,
Si la otra vez, fui inocente
Last time, I was innocent, it's true,
Y como quiera, pagué
And I still paid my due.
Si la otra vez, fui inocente
Last time, I was innocent, it's clear,
Soy inocente, otra vez
I'm innocent once again, my dear.





Авторы: Vicente Eduardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.