Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - La Clave Del Acordeón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Clave Del Acordeón
Секрет аккордеона
Salio
un
conjunto
norteno
con
dos
trailes
bien
cargados
De
Michoacan
hasta
Juarez
tenian
todo
controlado,
Выехал
северный
ансамбль
с
двумя
трейлерами,
полными
груза,
из
Мичоакана
до
Хуареса
всё
контролировали,
Habia
ordenes
superiores
de
dejarles
libre
el
paso,
Были
приказы
сверху
дать
им
свободный
проход,
Pero
un
reten
militar
fue
quien
detuvo
un
camion,
Но
военный
блокпост
остановил
один
грузовик,
Parece
que
no
sabia
las
ordenes
del
patron,
Похоже,
не
знали
приказа
босса,
Pero
les
dijo
la
clave
el
que
toca
el
acordeon.
Но
им
сказал
пароль
тот,
кто
играет
на
аккордеоне,
милая.
Me
di
cuenta
que
los
diezmos
es
lo
unico
que
reclaman,
Я
понял,
что
десятину
— единственное,
что
они
требуют,
Pues
todos
se
persinaron
y
no
les
dijieron
nada,
Ведь
все
перекрестились
и
ничего
им
не
сказали,
Creo
que
al
senor
de
los
cielos
los
musicos
le
rezaban.
Думаю,
музыканты
молились
Владыке
небесному.
Cruzaron
todo
Durango
casi
fue
al
amanecer,
Пересекли
весь
Дуранго
почти
на
рассвете,
Cuando
unos
hombres
de
negro
los
pararon
otra
vez,
Когда
люди
в
чёрном
остановили
их
снова,
Y
a
puritas
persinadas
cruzaron
aquel
reten,
И
сплошными
перекрещиваниями
прошли
тот
блокпост,
El
que
se
avienta
a
la
brava
pronto
lo
van
a
torcer,
Тот,
кто
лезет
напролом,
быстро
будет
сломлен,
Se
convierte
en
competencia
y
eso
no
se
va
a
poder,
Становится
конкурентом,
а
это
невозможно,
Si
no
entras
al
seminario
andas
fuera
de
la
ley.
Если
не
вступишь
в
семинарию,
будешь
вне
закона,
дорогая.
No
cabe
duda
mi
amigo
que
pesados
son
los
grandes
son
ramas
del
mismo
arbol
y
dicen
que
nada
saben,
Несомненно,
подруга,
влиятельные
люди
тяжелы
на
подъем,
они
— ветви
одного
дерева
и
говорят,
что
ничего
не
знают,
Mientras
no
corten
el
tronco
el
arbol
no
ha
de
secarse.
Пока
не
срубят
ствол,
дерево
не
засохнет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Ruvalcaba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.