La Leona Y El Carcomido (En Vivo) - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

La Leona Y El Carcomido (En Vivo)

De mero Gómez Palacios
Nació una yegua famosa
De chiquita se miraba
Una estampa muy hermosa
Al crecer salió ligera
Que le apodaron la leona

Con ella cuidaban vacas
Pues era yegua de pobre
Al iniciar su aventura
Se hizo la reina de Gómez
Pues les gano a tres caballos
Que en Durango eran campeones

La sacaron del país
A jugar a Santa Anita
De ahí, voló hasta Kentucky
Aquella yegua bonita
Se le atranco su carrera
Se lastimo, mi felina

Después le sobraban retos
Muy seguro de ganarle
Su dueño, no se rajaba
Nomás que mi yegua sane
Avísenle al carcomido
Que va a conocer, su madre

Por fin se llegó la fecha
Nomás de aquello se hablaba
A favor del carcomido
Toda la gente apostaba
En Santa María del Oro
La carrera se jugaba

El carcomido bufaba
Con 10 triunfos sin perder
Pero esta vez no se le hizo
Llego a la meta después
La leona da la revancha
Si quieres otra vez perder

Die Löwin und der Holzwurm (Live)

Aus Gómez Palacios
Wurde ein berühmtes Stutfohlen geboren
Als sie klein war, sah sie aus
Wie ein wunderschönes Bild
Als sie größer wurde, war sie leichtfüßig
Und bekam den Spitznamen "Die Löwin"

Mit ihr hüteten sie Kühe
Denn sie war das Pferd eines armen Mannes
Zu Beginn ihres Abenteuers
Wurde sie zur Königin von Gómez
Denn sie gewann gegen drei Pferde
Die in Durango Champions waren

Sie brachten sie außer Landes
Um in Santa Anita zu spielen
Von dort flog sie nach Kentucky
Diese hübsche Stute
Ihre Karriere stockte
Meine Schöne, sie hat sich verletzt.

Danach mangelte es nicht an Herausforderungen
Sehr siegessicher
Ihr Besitzer gab nicht auf
Sobald meine Stute gesund ist
Sagt dem Holzwurm Bescheid
Er wird seine Mutter kennenlernen

Endlich kam der Tag
Nur davon wurde gesprochen
Zugunsten des Holzwurms
Wetteten alle Leute
In Santa María del Oro
Fand das Rennen statt

Der Holzwurm schnaubte
Mit 10 Siegen ohne Niederlage
Aber dieses Mal klappte es nicht
Er kam später ins Ziel
Die Löwin gibt dir eine Revanche
Wenn du noch einmal verlieren willst