Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - La Leona Y El Carcomido (En Vivo)
De
mero
Gómez
Palacios
Прямиком
из
Гомес
Паласио
Nació
una
yegua
famosa
Родилась
знаменитая
кобыла
De
chiquita
se
miraba
С
детства
она
выглядела
Una
estampa
muy
hermosa
Очень
красивой
картинкой,
дорогая
моя
Al
crecer
salió
ligera
Взрослея,
она
оказалась
такой
быстрой,
Que
le
apodaron
la
leona
Что
ее
прозвали
Львицей
Con
ella
cuidaban
vacas
С
ней
пасли
коров,
Pues
era
yegua
de
pobre
Ведь
это
была
кобыла
бедняка
Al
iniciar
su
aventura
Начав
свою
историю,
Se
hizo
la
reina
de
Gómez
Она
стала
королевой
Гомес
Pues
les
gano
a
tres
caballos
Ведь
она
победила
трех
жеребцов,
Que
en
Durango
eran
campeones
Которые
в
Дуранго
были
чемпионами
La
sacaron
del
país
Ее
вывезли
из
страны
A
jugar
a
Santa
Anita
Играть
в
Санта-Аните
De
ahí,
voló
hasta
Kentucky
Оттуда
она
полетела
в
Кентукки
Aquella
yegua
bonita
Эта
красивая
кобыла,
моя
милая
Se
le
atranco
su
carrera
Ее
карьера
застопорилась
Se
lastimo,
mi
felina
Она
поранилась,
моя
кошечка
Después
le
sobraban
retos
Потом
ей
не
хватало
вызовов
Muy
seguro
de
ganarle
Очень
уверенный
в
своей
победе
над
ней
Su
dueño,
no
se
rajaba
Ее
владелец
не
отступал
Nomás
que
mi
yegua
sane
Только
чтобы
моя
кобыла
выздоровела
Avísenle
al
carcomido
Предупредите
Изъеденного
Que
va
a
conocer,
su
madre
Что
он
узнает,
кто
его
мама
Por
fin
se
llegó
la
fecha
Наконец,
настал
день
Nomás
de
aquello
se
hablaba
Только
об
этом
и
говорили
A
favor
del
carcomido
На
победу
Изъеденного
Toda
la
gente
apostaba
Все
ставили
En
Santa
María
del
Oro
В
Санта-Мария-дель-Оро
La
carrera
se
jugaba
Состоялись
скачки
El
carcomido
bufaba
Изъеденный
фыркал
Con
10
triunfos
sin
perder
С
10
победами
без
поражений
Pero
esta
vez
no
se
le
hizo
Но
на
этот
раз
у
него
не
вышло
Llego
a
la
meta
después
Он
пришел
к
финишу
позже
La
leona
da
la
revancha
Львица
дает
реванш
Si
quieres
otra
vez
perder
Если
хочешь
снова
проиграть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.