La Manita Tentadora - Los Huracanes del Norte перевод на русский

La Manita Tentadora

A mí me dicen, el manita tentadora
Con mis amigos y me gusta el vacilón
Soy muy sociable, pero más con las chamacas
Y es donde empieza, todita la diversión

Que tiento aquí, que tiento allá
Regálame un besito, después Dios dirá
Que tiento aquí, que tiento allá
Me dice Consuelito, nos va a ver mi mama
Que tiento aquí, que tiento allá
Me dice Consuelito, nos va a ver mi mama

Me gusta Lupe, Consuelito y Catalina
A mí me gustan, todititas las demás
Todos me dicen, el manita tentadora
Soy muy travieso, yo no sé porque será

Que tiento aquí, que tiento allá
Regálame un besito, después Dios dirá
Que tiento aquí, que tiento allá
Me dice Consuelito, nos va a ver mi mama
Que tiento aquí, que tiento allá
Me dice Consuelito, nos va a ver mi mama

Ласковая Рука

Меня называют Ласковая Рука,
С друзьями я люблю повеселиться.
Я общительный, но больше с девчонками,
И вот тут-то начинается все веселье.

Приласкаю тут, приласкаю там,
Подари мне поцелуй, а там будь что будет.
Приласкаю тут, приласкаю там,
Мне говорит Консуэло: "Нас увидит моя мама!"
Приласкаю тут, приласкаю там,
Мне говорит Консуэло: "Нас увидит моя мама!"

Мне нравится Лупе, Консуэло и Каталина,
Мне нравятся все остальные девчонки.
Все называют меня Ласковая Рука,
Я такой шалун, и сам не знаю, почему.

Приласкаю тут, приласкаю там,
Подари мне поцелуй, а там будь что будет.
Приласкаю тут, приласкаю там,
Мне говорит Консуэло: "Нас увидит моя мама!"
Приласкаю тут, приласкаю там,
Мне говорит Консуэло: "Нас увидит моя мама!"