La Mula Chula - Los Huracanes del Norte перевод на французский

La Mula Chula

Estaba comiendo un taco
En ese pueblo de Tula
Cuando pasó bien sentada
Una muchacha en su mula

Rápido que suelto el taco
Dije buenas tardes, chula
Y me contestó sonriendo
Se refiere a mí, o a la mula

Claro que le digo a usted
No se me arrejegue, chula
A menos que usted se sienta
Menos chula que la mula

Que mula tan chula
Que chula tan mula
Yo ya no regreso
Para ese pueblo de Tula

Ahora cuando miro
A cualquier muchacha
Montanda en su mula
Ya ni de relajo
Digo respetuoso
Buenas tardes chula

Porque me recuerdo
Lo que me dijeron
Una tarde en Tula
Que si saludaba
A una mula chula
O a una chula mula

Estaba comiendo un taco
En ese pueblo de Tula
Cuando pasó bien sentada
Una muchacha en su mula

Rápido que suelto el taco
Dije buenas tardes, chula
Y me contestó sonriendo
Se refiere a mí, o a la mula

Claro que le digo a usted
No se me arrejegue, chula
A menos que usted se sienta
Menos chula que la mula

Que mula tan chula
Que chula tan mula
Yo ya no regreso
Para ese pueblo de Tula

Ahora cuando miro
A cualquier muchacha
Montanda en su mula
Ya ni de relajo
Digo respetuoso
Buenas tardes chula

Porque me recuerdo
Lo que me dijeron
Una tarde en Tula
Que si saludaba
A una mula chula
O a una chula mula

La Mule Chula

Je mangeais un taco
Dans ce village de Tula
Quand est passée, bien assise,
Une jolie fille sur sa mule

Rapidement, je lâche le taco
Je dis "Bonjour, ma belle"
Et elle me répond en souriant
"Vous parlez à moi, ou à la mule ?"

"Bien sûr que je vous parle à vous"
"Ne vous offusquez pas, ma belle"
"À moins que vous ne vous sentiez"
Moins belle que la mule

Quelle mule si belle
Quelle belle mule
Je ne retourne plus
Dans ce village de Tula

Maintenant, quand je vois
N'importe quelle fille
Montée sur sa mule
Même pour rire
Je ne dis plus respectueusement
"Bonjour, ma belle"

Parce que je me souviens
De ce qu'on m'a dit
Un après-midi à Tula
Que si je saluais
Une belle mule
Ou une mule belle

Je mangeais un taco
Dans ce village de Tula
Quand est passée, bien assise,
Une jolie fille sur sa mule

Rapidement, je lâche le taco
Je dis "Bonjour, ma belle"
Et elle me répond en souriant
"Vous parlez à moi, ou à la mule ?"

"Bien sûr que je vous parle à vous"
"Ne vous offusquez pas, ma belle"
"À moins que vous ne vous sentiez"
Moins belle que la mule

Quelle mule si belle
Quelle belle mule
Je ne retourne plus
Dans ce village de Tula

Maintenant, quand je vois
N'importe quelle fille
Montée sur sa mule
Même pour rire
Je ne dis plus respectueusement
"Bonjour, ma belle"

Parce que je me souviens
De ce qu'on m'a dit
Un après-midi à Tula
Que si je saluais
Une belle mule
Ou une mule belle