Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - La Nota Roja (En Vivo)

La Nota Roja (En Vivo)

A puro cuerno quemado, daba el olor esa noche
Las armas relampagueaban, y los vidrios de los coches
Volaban hechos pedazos, eso paso allá en Los Mochis

Se oían rechinar las llantas, y los motores rugían
El nivel de adrenalina, al cien por ciento subía
Mientras la muerte contaba, a los hombres que caían

Soplaron vientos del norte, con el olor al infierno
Se levantó una avioneta, sin luces se fue perdiendo
En ella dos traficantes, de Cuernavaca, Morelos

La sesma dos cero seis, parecía que traía al diablo
Era porque el turbo gas, ya se les iba acabando
Y tuvieron que bajar, en la sierra de Durango

En puras claves se hablaban, de abajo les contestaban
Eran unos traficantes, que estaban en las montañas
Para atender emergencias, miembros de la misma mafia

La nota roja informó, de varios muertos y heridos
Pero jamás mencionó, de los que se habían perdido
Entre las nubes del cielo, por la noche protegidos

Красная сводка (Вживую)

Запах жженой резины, милая, витал в воздухе той ночью
Оружие сверкало, а стекла автомобилей
Разлетались на куски, это случилось там, в Лос-Мочис

Скрипели шины, и ревели моторы, дорогая,
Уровень адреналина зашкаливал,
Пока смерть считала павших мужчин

Дули северные ветра, с запахом ада, милая,
Поднялся самолет, без огней он растворился
В нем два наркоторговца из Куэрнаваки, Морелос

Cessna 206, казалось, несёт на себе дьявола, дорогая,
Потому что топливо было на исходе
И им пришлось приземлиться в горах Дуранго

Они говорили кодами, снизу им отвечали, милая,
Это были наркоторговцы, которые находились в горах
Для решения чрезвычайных ситуаций, члены той же мафии

Красная сводка сообщила о нескольких убитых и раненых, дорогая,
Но никогда не упоминала о пропавших без вести
Среди облаков в небе, под покровом ночи