Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - La Venganza Del Viejito

La Venganza Del Viejito

Un viejito solitario, fue al estado de Guerrero
Para vengar a sus hijos, fue a contratar pistoleros
Ahí se encontró un compadre, que era el padrino de Pedro

Compadre, supe del caso, que sucedió en el Pitayo
Le mataron a mi ahijado, a José Luis y a Fabián
Tengo 15 pistoleros, pa' lo que quiera mandar

Mis hijos eran valientes, también a varios mataron
Si me ayudas a vengarlos, te doy diez mil centenarios
Yo pa' qué quiero el dinero, si ya no puedo abrazarlos

Uy, Compadre

Mandaron una persona, a los Estados Unidos
En un pueblo de Arizona, compró diez cuernos de chivo
Con 60 cargadores, todos los trajo escondidos

Se fueron para El Pitayo, buscando a los criminales
Les pusieron la emboscada, detrás de unos matorrales
Ahí mataron a doce, solo uno pudo escaparse

Un viejito solitario, ya se ha cobrado sus cuentas
Hoy solo espera la muerte, porque esa siempre es pareja
Ahora vive del recuerdo, en el estado de Texas

The Old Man's Revenge

A lonely old man, went to the state of Guerrero, darling,
To avenge his sons, he went to hire gunmen, sweetheart.
There he met a compadre, who was Pedro's godfather, my love.

Compadre, I heard about the case, that happened in El Pitayo, honey,
They killed my godson, José Luis and Fabián, my dear.
I have 15 gunmen, for whatever you want to command, beautiful.

My sons were brave, they also killed several, sweetheart,
If you help me avenge them, I'll give you ten thousand centenarios, my love.
What do I want with the money, if I can no longer hug them, darling?

Oh, Compadre, my dear.

They sent a person, to the United States, beautiful,
In a town in Arizona, he bought ten AK-47s, sweetheart.
With 60 magazines, he brought them all hidden, honey.

They went to El Pitayo, looking for the criminals, my love,
They ambushed them, behind some bushes, darling.
There they killed twelve, only one could escape, my dear.

A lonely old man, has now settled his scores, sweetheart,
Today he only waits for death, because that is always fair, beautiful.
Now he lives on memories, in the state of Texas, honey.