Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - La Yegua De Juan Costa

La Yegua De Juan Costa

El 16 de febrero presente lo tengo yo
Corrieron unos caballos, en tierra de Nuevo León
La yegua de Juan Acosta y de Sonora el campeón

Las apuestas eran grandes, volaba mucho dinero
Los amigos de Sonora, con su campeón muy ligeros
Confiado que ganaría, pues siempre salía primero

Don Juan decía muy sereno, les apuesto lo que quieran
Confiaba mucho en su yegua, porque siempre fue ligera
Pues gano muchas carreras, del sur hasta la frontera

Se cerraron las apuestas, los caballos los paseaban
Toda la gente del pueblo, contenta y emocionada
Pues el campeón y la yegua, muy bonitos se miraban

Cuando estaban en la trampa, los caballos relinchaban
Y a la hora de la salida, muy parejos se miraban
Pero al llegar al cabresto, no se supo quien ganaba

Se fueron a ver la foto, para de dudas salir
Esta vez perdió el campeón, no había que discutir
La yegua de Juan Acosta, gano por media nariz

Кобыла Хуана Косты

16 февраля, я помню этот день,
Скакали кони в землях Нуэво-Леон.
Кобыла Хуана Акосты и жеребец-чемпион из Соноры.

Ставки были высоки, деньги летели рекой,
Друзья из Соноры, со своим резвым чемпионом,
Уверены в победе, ведь он всегда приходил первым.

Дон Хуан спокойно говорил: "Спорю на что угодно",
Он верил в свою кобылу, ведь она всегда была быстрой,
Выигрывала много скачек, от юга до границы.

Ставки сделаны, коней вывели на показ,
Все жители городка, радостные и возбуждённые,
Чемпион и кобыла, оба выглядели великолепно.

В стартовых воротах кони ржали,
И на старте шли ноздря в ноздрю,
Но у финишного столба, никто не мог сказать, кто победил.

Пошли смотреть фотофиниш, чтобы развеять все сомнения,
На этот раз чемпион проиграл, спорить было бесполезно,
Кобыла Хуана Акосты выиграла на полголовы.