Las Puertas De La Carcel - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Las Puertas De La Carcel

En las puertas
En las puertas de la cárcel lloraba mi madre por mí
La policía me llevaba, no me dejó despedir
La policía me llevaba, no me dejó despedir

Sentenciado
Fui llevado hasta las islas, ahí mi delito pagué
Sin recibir ni una carta de la que tanto adoré
Sin recibir ni una carta de la que tanto adoré

Las arenas
Las arenas de la playa brillaban al rayo del sol
Mientras contaba las horas para olvidar mi dolor
Mientras contaba las horas para olvidar mi dolor

Mi condena
Mi condena fue cumplida, por fin a mi tierra volví
Mi madre hallé sepultada, qué desgraciado de mí
Mi madre hallé sepultada, qué desgraciado de mí

Die Tore des Gefängnisses

An den Toren
An den Toren des Gefängnisses weinte meine Mutter um mich
Die Polizei nahm mich mit, ließ mich nicht Abschied nehmen
Die Polizei nahm mich mit, ließ mich nicht Abschied nehmen

Verurteilt
Ich wurde auf die Inseln gebracht, dort büßte ich mein Verbrechen
Ohne einen einzigen Brief von der zu erhalten, die ich so sehr verehrte
Ohne einen einzigen Brief von der zu erhalten, die ich so sehr verehrte

Der Sand
Der Sand des Strandes glänzte im Schein der Sonne
Während ich die Stunden zählte, um meinen Schmerz zu vergessen
Während ich die Stunden zählte, um meinen Schmerz zu vergessen

Meine Strafe
Meine Strafe war verbüßt, endlich kehrte ich in meine Heimat zurück
Meine Mutter fand ich begraben, wie unglücklich ich doch bin
Meine Mutter fand ich begraben, wie unglücklich ich doch bin