Las Puertas De La Carcel - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Las Puertas De La Carcel

En las puertas
En las puertas de la cárcel lloraba mi madre por mí
La policía me llevaba, no me dejó despedir
La policía me llevaba, no me dejó despedir

Sentenciado
Fui llevado hasta las islas, ahí mi delito pagué
Sin recibir ni una carta de la que tanto adoré
Sin recibir ni una carta de la que tanto adoré

Las arenas
Las arenas de la playa brillaban al rayo del sol
Mientras contaba las horas para olvidar mi dolor
Mientras contaba las horas para olvidar mi dolor

Mi condena
Mi condena fue cumplida, por fin a mi tierra volví
Mi madre hallé sepultada, qué desgraciado de mí
Mi madre hallé sepultada, qué desgraciado de mí

Les Portes De La Prison

Aux portes
Aux portes de la prison, ma mère pleurait pour moi
La police m'emmenait, elle ne m'a pas laissé lui dire adieu
La police m'emmenait, elle ne m'a pas laissé lui dire adieu

Condamné
J'ai été emmené aux îles, là-bas j'ai purgé ma peine
Sans recevoir une seule lettre de celle que j'adorais tant
Sans recevoir une seule lettre de celle que j'adorais tant

Les sables
Les sables de la plage brillaient sous les rayons du soleil
Pendant que je comptais les heures pour oublier ma douleur
Pendant que je comptais les heures pour oublier ma douleur

Ma peine
Ma peine a été purgée, enfin je suis retourné dans mon pays
J'ai trouvé ma mère enterrée, quel malheureux je suis
J'ai trouvé ma mère enterrée, quel malheureux je suis