Maldito Amor - Los Huracanes del Norte перевод на русский

Maldito Amor

¿Cómo le hago pa' olvidarte vida mía?
¿Cómo le hago pa' arrancarte de mi pecho?
Me enseñaste como amarte sin medida
Y ha embriagarme cada noche con tus besos
Pero nunca me enseñaste a olvidarte
Por tu culpa estoy viviendo en un infierno

Maldito amor, maldito mil veces maldito
Tú sabes que te necesito
Y por eso desprecias mi amor

Maldito amor, maldito mil veces, maldito
Me traes arrastrando el alma y sangrando el corazón

Aaahhiii

Uuuuuyyyy No'mas no chille mi Lupe
¡No chille compadre!

¿Cómo le hago pa olvidarte vida mía?
¿Cómo le hago arrancarte de mi pecho?
Tu perfume se ha quedado aquí en mi lecho
Ese lecho que por otro abandonaste
Y este necio corazón siempre pregunta
Que ¿con quien tu tratarás hoy de olvidarme?

Maldito amor, maldito mil veces maldito
Tú sabes que te necesito y por eso desprecias mi amor
Maldito amor, maldito mil veces, maldito
Me traes arrastrando el alma y sangrando el corazón

Проклятая любовь

Как мне забыть тебя, жизнь моя?
Как вырвать тебя из моей груди?
Ты научила меня любить безмерно
И опьяняла каждую ночь своими поцелуями
Но забыть меня ты не научила
Из-за тебя я живу в аду

Проклятая любовь, проклятая, тысячу раз проклятая
Ты знаешь, что ты мне нужна
И поэтому презираешь мою любовь

Проклятая любовь, проклятая, тысячу раз, проклятая
Ты тащишь мою душу по земле и ранишь сердце

Аааххх

Оооой, не плачь, моя Лупе
Не плачь, кум!

Как мне забыть тебя, жизнь моя?
Как вырвать тебя из моей груди?
Твой аромат остался на моей постели
На той постели, что ты ради другого покинула
И это глупое сердце всё спрашивает
С кем ты сегодня меня забывать будешь?

Проклятая любовь, проклятая, тысячу раз проклятая
Ты знаешь, что ты мне нужна и поэтому презираешь мою любовь
Проклятая любовь, проклятая, тысячу раз, проклятая
Ты тащишь мою душу по земле и ранишь сердце