Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Me Cai De La Nube

Me Cai De La Nube

Me caí de la nube en que andaba
Como a veinte mil metros de altura
Por poquito y que pierdo la vida
Esa fue mi mejor aventura
Por la suerte caí entre los brazos
De una linda y hermosa criatura

Me tapó con su lindo vestido
Y corriendo a esconder me llevó
Me colmó todo el cuerpo de besos
Y abrazada conmigo lloró
Preguntaba que yo le dijera
Qué persona de allá me aventó

No le pude decir nada, nada
Solamente pensé en la maldad
Me subí hasta la nube más alta
Y tirarme a matar de verdad
Olvidar a una ingrata perjura
Que en mi cara me supo engañar

Me tapó con su lindo vestido
Y corriendo a esconder me llevó
Me colmó todo el cuerpo de besos
Y abrazada conmigo lloró
Preguntaba que yo le dijera
Qué persona de allá me aventó

No le pude decir nada, nada
Solamente pensé en la maldad
Me subí hasta la nube más alta
Y tirarme a matar de verdad
Olvidar a una ingrata perjura
Que en mi cara me supo engañar

Падение с небес

Я упал с облака, на котором парил,
С высоты примерно двадцать тысяч метров.
Чуть не лишился жизни,
Это было моим самым невероятным приключением.
К счастью, я упал в объятия
Прекрасного и нежного создания.

Она укрыла меня своим прекрасным платьем
И бегом увела, чтобы спрятать.
Осыпала меня поцелуями,
И, обнимая, плакала вместе со мной.
Спрашивала, чтобы я рассказал ей,
Кто оттуда меня столкнул.

Я не мог ничего ей сказать,
Думал только о той злодейке.
Я поднялся на самое высокое облако,
Чтобы броситься вниз и умереть по-настоящему.
Забыть неблагодарную клятвопреступницу,
Которая обманула меня прямо в лицо.

Она укрыла меня своим прекрасным платьем
И бегом увела, чтобы спрятать.
Осыпала меня поцелуями,
И, обнимая, плакала вместе со мной.
Спрашивала, чтобы я рассказал ей,
Кто оттуда меня столкнул.

Я не мог ничего ей сказать,
Думал только о той злодейке.
Я поднялся на самое высокое облако,
Чтобы броситься вниз и умереть по-настоящему.
Забыть неблагодарную клятвопреступницу,
Которая обманула меня прямо в лицо.