Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Mensaje De Oro

Mensaje De Oro

(Queremos paz en la tierra)

Paloma mensajera
Que acatas tus deberes
Y rompes con tus alas
El viento a tu favor

Tengo un mensaje de oro
Y quiero que lo entregues
Al mismo rey de reyes
Mi padre y gran Señor

Escrito va con sangre
De tantos inocentes
Que esperan confidentes
Tu mano de bondad

Y es que el dolor es grande
De cinco continentes
Que añoran la justicia
Y aclaman por la paz

Paloma, no demores
Para que pronto llegues
Y cruces los portones
Del trono celestial

Y entrégale en las manos
A quien todo lo puede
Verás que en un segundo
Mi mundo cambiará

(Señor, al recibir este mensaje no escuches un personaje sino a todo el mundo entero
El odio y el rencor es grande, pues he mirado la sangre derramarse entre los pueblos
Por eso, Señor mío, que con tanto amor profundo le diste vida a mi mundo
Danos la paz y esperanza en este nuevo milenio)

Ya hay guerras en los campos
Disturbio en las ciudades
Peleando en la avaricia
Un trozo material

Hay niños olvidados
Que vagan por las calles
Durmiendo en las esquinas
Entre la oscuridad

Seguro estoy que un día
Paloma mensajera
Vendrás con la noticia
De mi contestación

Y anuncies que ha llegado
Al centro de la tierra
El rey de la de esperanza
Y fe en el corazón

Queremos paz en la tierra

Золотое послание

(Мы хотим мира на земле)

Голубка-вестница,
Что исполняешь свой долг
И рассекаешь своими крыльями
Ветер в твою пользу.

У меня есть золотое послание,
И я хочу, чтобы ты его доставила
Самому Царю царей,
Моему Отцу и великому Господу.

Оно написано кровью
Стольких невинных,
Которые с надеждой ждут
Твоей доброй руки.

И боль велика
На пяти континентах,
Которые жаждут справедливости
И взывают о мире.

Голубка, не медли,
Чтобы скорее достичь
И пересечь врата
Небесного трона.

И вручи в руки
Тому, кто все может.
Увидишь, в одно мгновение
Мой мир изменится.

(Господи, получив это послание, услышь не одного человека, а весь мир.
Ненависть и злоба велики, ведь я видел, как кровь проливается между народами.
Поэтому, Господи мой, Ты, кто с такой глубокой любовью дал жизнь моему миру,
Дай нам мир и надежду в этом новом тысячелетии.)

Уже идут войны в полях,
Беспорядки в городах,
Борются из жадности
За кусок материального.

Есть забытые дети,
Которые бродят по улицам,
Спят на углах
Во тьме.

Уверен, что однажды,
Голубка-вестница,
Ты вернешься с вестью
О моем ответе.

И объявишь, что пришел
В центр земли
Царь надежды
И веры в сердцах.

Мы хотим мира на земле.