Otra Vez - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Otra Vez

Otra vez, fui de nuevo a buscarte
No cumplí, la promesa que hice
Otra vez, que me invade el recuerdo
Me acorde de esos días felices
Me ganaron las ganas de verte
Otra vez revivi cicatrices

Busque olvido, con tragos de vino
Pa' arrancarte, de un pacto de mi alma
Tus espinas, hacían tu camino
Puse luto, en toda mi cama
Te miraba en mi copa y a besos
Me bebí de esas penas amargas

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, que me invade ese llanto
Otra vez, que me hiere el recuerdo
Otra vez, que te estoy extrañando

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, con las ganas de verte
Otra vez, implorando tus besos
Otra vez, que se dobla el mas fuerte

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, que me invade ese llanto
Otra vez, que me hiere el recuerdo
Otra vez, que te estoy extrañando

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, con las ganas de verte
Otra vez, implorando tus besos
Otra vez, que se dobla el mas fuerte

Schon Wieder

Schon wieder, suchte ich dich erneut
Ich hielt nicht, das Versprechen, das ich gab
Schon wieder, überkommt mich die Erinnerung
Ich erinnerte mich an diese glücklichen Tage
Die Lust, dich zu sehen, überwältigte mich
Schon wieder, lebten Narben auf

Ich suchte Vergessen, mit Schlucken Wein
Um dich, aus einem Pakt meiner Seele zu reißen
Deine Dornen, zeichneten deinen Weg
Ich legte Trauer, auf mein ganzes Bett
Ich sah dich in meinem Glas und mit Küssen
Trank ich von diesen bitteren Leiden

Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Schon wieder, überkommt mich dieses Weinen
Schon wieder, schmerzt mich die Erinnerung
Schon wieder, vermisse ich dich so sehr

Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Schon wieder, mit der Lust, dich zu sehen
Schon wieder, flehe ich um deine Küsse
Schon wieder, gibt auch der Stärkste nach

Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Schon wieder, überkommt mich dieses Weinen
Schon wieder, schmerzt mich die Erinnerung
Schon wieder, vermisse ich dich

Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Schon wieder, mit der Lust, dich zu sehen
Schon wieder, flehe ich um deine Küsse
Schon wieder, gibt auch der Stärkste nach