Por Una Mujer Morena - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Por Una Mujer Morena

Por una mujer morena, yo sufro penas de amores
La hermosura que ella tiene, es causa de mis dolores
Su belleza se la envidia, la más bella, de las flores

Voy a maldecir mi suerte, si no logro conquistarla
La traigo dentro del pecho, y no he podido arrancarla
Por esa mujer morena, mi vida no tiene calma

Voy a bajarle una estrella, para ponerla a sus pies
A ver si de esa manera, se deja al fin convencer
Y así se acaben mis penas, por esa hermosa mujer

Voy a maldecir mi suerte, si no logro conquistarla
La traigo dentro del pecho, y no he podido arrancarla
Por una mujer morena, mi vida no tiene calma

Voy a bajar una estrella, para ponerla a sus pies
A ver si de esa manera, se deja al fin convencer
Y así se acaben mis penas, por esa hermosa mujer

Pour une femme brune

Pour une femme brune, je souffre des peines d'amour
La beauté qu'elle possède est la cause de mes douleurs
Sa beauté est enviée par la plus belle des fleurs

Je maudirai mon sort si je ne parviens pas à la conquérir
Je la porte dans mon cœur et je n'ai pas pu l'en arracher
Pour cette femme brune, ma vie n'a pas de calme

Je vais décrocher une étoile pour la déposer à ses pieds
Pour voir si, de cette façon, elle se laisse enfin convaincre
Et ainsi finir mes peines, pour cette belle femme

Je maudirai mon sort si je ne parviens pas à la conquérir
Je la porte dans mon cœur et je n'ai pas pu l'en arracher
Pour une femme brune, ma vie n'a pas de calme

Je vais décrocher une étoile pour la déposer à ses pieds
Pour voir si, de cette façon, elle se laisse enfin convaincre
Et ainsi finir mes peines, pour cette belle femme