Señor Cantinero - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Señor Cantinero

Quiero tomarme unas copas
Para olvidar mi derrota
Quiero que canten canciones
Que vengan unas tras otras

Porque se fue de mi lado
Y me dejo el alma rota

Oiga senor cantinero
Quiero contarle mis penas
Por que el amor que mas quiero
Esta metido en mis venas

Poco a poco estoy muriendo
Sirvame la otra botella

Toquenme "tragos amargos",
Tambien "que me lleve el diablo"
Porque esta noche yo quiero
Seguir, y seguir tomando

Que al cabo nunca me quizo
Hoy se encuentra en otros brazos

Oiga senor cantinero
Quiero contarle mis penas
Por que el amor que mas quiero
Esta metido en mis venas

Poco a poco estoy muriendo
Sirvame la otra botella

Toquenme "tragos amargos",
Tambien "que me lleve el diablo"
Porque esta noche yo quiero
Seguir, y seguir tomando

Que al cabo nunca me quizo
Hoy se encuentra en otros brazos

Frau Wirtin

Ich möchte ein paar Drinks nehmen,
Um meine Niederlage zu vergessen.
Ich möchte, dass Lieder gesungen werden,
Eins nach dem anderen.

Weil sie mich verlassen hat
Und meine Seele zerbrochen zurückließ.

Hören Sie, Frau Wirtin,
Ich möchte Ihnen von meinem Kummer erzählen,
Denn die Liebe, die ich am meisten begehre,
Ist tief in meinen Adern.

Langsam sterbe ich,
Schenken Sie mir noch eine Flasche ein.

Spielt mir "Tragos Amargos",
Und auch "Que Me Lleve El Diablo",
Denn heute Nacht möchte ich
Weiter und weiter trinken.

Denn sie hat mich nie geliebt,
Heute ist sie in den Armen eines anderen.

Hören Sie, Frau Wirtin,
Ich möchte Ihnen von meinem Kummer erzählen,
Denn die Liebe, die ich am meisten begehre,
Ist tief in meinen Adern.

Langsam sterbe ich,
Schenken Sie mir noch eine Flasche ein.

Spielt mir "Tragos Amargos",
Und auch "Que Me Lleve El Diablo",
Denn heute Nacht möchte ich
Weiter und weiter trinken.

Denn sie hat mich nie geliebt,
Heute ist sie in den Armen eines anderen.