Señor Cantinero - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Señor Cantinero

Quiero tomarme unas copas
Para olvidar mi derrota
Quiero que canten canciones
Que vengan unas tras otras

Porque se fue de mi lado
Y me dejo el alma rota

Oiga senor cantinero
Quiero contarle mis penas
Por que el amor que mas quiero
Esta metido en mis venas

Poco a poco estoy muriendo
Sirvame la otra botella

Toquenme "tragos amargos",
Tambien "que me lleve el diablo"
Porque esta noche yo quiero
Seguir, y seguir tomando

Que al cabo nunca me quizo
Hoy se encuentra en otros brazos

Oiga senor cantinero
Quiero contarle mis penas
Por que el amor que mas quiero
Esta metido en mis venas

Poco a poco estoy muriendo
Sirvame la otra botella

Toquenme "tragos amargos",
Tambien "que me lleve el diablo"
Porque esta noche yo quiero
Seguir, y seguir tomando

Que al cabo nunca me quizo
Hoy se encuentra en otros brazos

Monsieur le Barman

Je veux boire quelques verres
Pour oublier ma défaite
Je veux qu'on chante des chansons
Qui s'enchaînent les unes après les autres

Parce qu'elle m'a quitté
Et m'a laissé le cœur brisé

Écoutez, monsieur le barman
Je veux vous raconter mes peines
Parce que l'amour que j'aime le plus
Coule dans mes veines

Je meurs à petit feu
Servez-moi l'autre bouteille

Jouez-moi "Tragos Amargos",
Et aussi "Que me lleve el diablo"
Parce que ce soir je veux
Continuer, et continuer à boire

De toute façon, elle ne m'a jamais aimé
Aujourd'hui, elle est dans d'autres bras

Écoutez, monsieur le barman
Je veux vous raconter mes peines
Parce que l'amour que j'aime le plus
Coule dans mes veines

Je meurs à petit feu
Servez-moi l'autre bouteille

Jouez-moi "Tragos Amargos",
Et aussi "Que me lleve el diablo"
Parce que ce soir je veux
Continuer, et continuer à boire

De toute façon, elle ne m'a jamais aimé
Aujourd'hui, elle est dans d'autres bras