Son Tus Perjúmenes Mujer - Los Huracanes del Norteперевод на французский
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
"La
primera
en
la
frente",
dice
Olacle,
el
barrigón
"La
première
sur
le
front",
dit
Olacle,
le
bedonnant
Cuando
toca
el
guitarrón,
y
aquí
está
Quand
il
joue
de
la
guitare
basse,
et
voilà
Tus
ojos
son
de
colebrí
Tes
yeux
sont
de
colibri
¡Ay,
cómo
me
aleteyan!
Ah,
comme
ils
palpitent
!
¡Ay,
cómo
me
aleteyan!
Ah,
comme
ils
palpitent
!
Tus
ojos
son
de
colebrí
Tes
yeux
sont
de
colibri
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
"Y
no
hay
primera
sin
segunda",
dijo
mi
'apá
"Et
il
n'y
a
pas
de
première
sans
seconde",
a
dit
mon
père
Y
ahí
va
Et
voilà
Tus
labios,
pétalos
en
flor
Tes
lèvres,
pétales
en
fleur
¡Cómo
me
soripeyan!
Comment
elles
m'ensorcellent
!
¡Cómo
me
soripeyan!
Comment
elles
m'ensorcellent
!
Tus
labios,
pétalos
en
flor
Tes
lèvres,
pétales
en
fleur
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
"La
tercera
es
la
vencida",
dice
Lupe,
el
barrigón
"La
troisième
est
la
bonne",
dit
Lupe,
le
bedonnant
Cuando
toca
el
saxofón,
y
aquí
está
Quand
il
joue
du
saxophone,
et
voilà
Tus
pechos,
cántaros
de
miel
Tes
seins,
cruches
de
miel
¡Cómo
reververeyan!
Comment
ils
me
troublent
!
¡Cómo
reververeyan!
Comment
ils
me
troublent
!
Tus
pechos,
cántaros
de
miel
Tes
seins,
cruches
de
miel
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Y
aquí
está
la
buena,
compañeros
Et
voilà
la
bonne,
les
amis
Tu
cuerpo
chúcaro,
mi
bien
Ton
corps
sauvage,
ma
belle
¡Ay,
cómo
me
almareya!
Ah,
comme
il
m'embrase
!
¡Ay,
cómo
me
almareya!
Ah,
comme
il
m'embrase
!
Tu
cuerpo
chúcaro,
mi
bien
Ton
corps
sauvage,
ma
belle
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Los
que
me
suliveyan
Qui
m'enivrent
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
Los
que
me
suliveyan
(¿y
usted
sabe
qué
es
ser
sulibeyo?)
Qui
m'enivrent
(et
vous
savez
ce
que
c'est
que
d'être
enivré
?)
Los
que
me
suliveyan
(pregúnteselo
a
su
locutor)
Qui
m'enivrent
(demandez
à
votre
animateur)
Son
tus
perjúmenes,
mujer
Ce
sont
tes
parfums,
femme
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
(Ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.