Tu Ponte En Mi Lugar - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Tu Ponte En Mi Lugar

Quisiera que miraras tus errores
Y sepas el dolor que me has causado
Me estas juzgando solo por capricho
No crees corazon que es demasiado

A veces ya no se si perdonarte
Borrarte para siempre de mi vida
Que acaso no he pagado con desprecios
Llevando mi derrota de por vida

Voltea la moneda al otro lado
Que acaso yo no tengo corazon
Tu ponte en mi lugar para que sientas
Y sepas lo que duele una traicion

Que culpa tengo de lo que te hicieron
Porque voy a pagar culpas ajenas
Si otro hombre lastimo tu corazon
A mi me estas cobrando deuda ajena

(Y kien te crees chikita!)

A veces ya no se si perdonarte
Borrarte para siempre de mi vida
Que acaso no he pagado con desprecios
Llevando mi derrota de por vida

Voltea la moneda al otro lado
Que acaso yo no tengo corazon
Tu ponte en mi lugar para que sientas
Y sepas lo que duele una traicion

Que culpa tengo de lo que te hicieron
Porque voy a pagar deudas ajenas
Si otro hombre lastimo tu corazon
A mi me estas cobrando deuda ajena

Si otro hombre lastimo tu corazon
A mi me estas cobrando deuda ajena

Versetz Dich in Meine Lage

Ich wünschte, du würdest deine Fehler sehen
Und den Schmerz erkennen, den du mir zugefügt hast
Du verurteilst mich nur aus einer Laune heraus
Glaubst du nicht, mein Herz, dass es zu viel ist

Manchmal weiß ich nicht mehr, ob ich dir vergeben soll
Dich für immer aus meinem Leben streichen
Habe ich etwa nicht mit Verachtung bezahlt
Indem ich meine Niederlage ein Leben lang trage

Dreh die Münze auf die andere Seite
Habe ich etwa kein Herz
Versetz dich in meine Lage, damit du fühlst
Und weißt, wie sehr ein Verrat schmerzt

Was kann ich für das, was sie dir angetan haben
Warum soll ich für fremde Schuld bezahlen
Wenn ein anderer Mann dein Herz verletzt hat
Verlangst du von mir, dass ich fremde Schulden begleiche

(Und für wen hältst du dich, Kleine!)

Manchmal weiß ich nicht mehr, ob ich dir vergeben soll
Dich für immer aus meinem Leben streichen
Habe ich etwa nicht mit Verachtung bezahlt
Indem ich meine Niederlage ein Leben lang trage

Dreh die Münze auf die andere Seite
Habe ich etwa kein Herz
Versetz dich in meine Lage, damit du fühlst
Und weißt, wie sehr ein Verrat schmerzt

Was kann ich für das, was sie dir angetan haben
Warum soll ich für fremde Schulden bezahlen
Wenn ein anderer Mann dein Herz verletzt hat
Verlangst du von mir, dass ich fremde Schulden begleiche

Wenn ein anderer Mann dein Herz verletzt hat
Verlangst du von mir, dass ich fremde Schulden begleiche