Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Tu Decides

Tu Decides

Lo correcto seria que me dejaras
Despues de todo lo que yo te hice sufrir
Despues de todo lo que yo te lastime
Lo correcto seria que te alejaras

Lo correcto seria que me dejaras
Despues de todo lo que yo te hice sufrir
Despues de todo lo que yo te lastime
Lo correcto seria que te alejaras

No hay escusas ni tengo explicaciones
Si te falle tal vez fue por debilidad
Porque yo nunca te he dejado de amar
Si me perdonas te juro que jamas

Te hare llorar como lo hice esa vez
Tu no mereces que te trate de esa forma
Me equivoque como cualquiera se equivoca
Hoy tu decides si te vas o me perdonas

Yo se que no sera tan facil para ti
El olvidar, ese tropiezo en nuestras vida
Yo de mi parte prometo cuidarte mas
Si me perdonas, te dare lo que me pidas
Lo que me pidas

No hay escusas, ni tengo explicaciones
Si te falle, tal vez fue por debilidad
Porque yo nunca, te he dejado de amar
Si me perdonas, te juro que jamas

Te hare llorar, como lo hice esa vez
Tu no mereces que te trate, de esa forma
Me equivoque, como cualquiera se equivoca
Hoy tu decides, si te vas o me perdonas

Yo se que no sera tan facil para ti
El olvidar ese tropiezo en nuestras vida
Y de mi parte, prometo cuidarte mas
Si me perdonas, te dare lo que me pidas
Lo que me pidas

Tu décides

Ce qui serait correct, c'est que tu me quittes
Après tout ce que je t'ai fait subir
Après tout le mal que je t'ai fait
Ce qui serait correct, c'est que tu t'éloignes

Ce qui serait correct, c'est que tu me quittes
Après tout ce que je t'ai fait subir
Après tout le mal que je t'ai fait
Ce qui serait correct, c'est que tu t'éloignes

Je n'ai pas d'excuses ni d'explications
Si je t'ai manqué, c'était peut-être par faiblesse
Parce que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Si tu me pardonnes, je te jure que jamais

Je te ferai pleurer comme je l'ai fait cette fois-là
Tu ne mérites pas que je te traite de cette façon
Je me suis trompé comme tout le monde peut se tromper
Aujourd'hui tu décides si tu pars ou si tu me pardonnes

Je sais que ce ne sera pas facile pour toi
D'oublier cet accroc dans notre vie
De mon côté, je promets de mieux prendre soin de toi
Si tu me pardonnes, je te donnerai tout ce que tu me demanderas
Tout ce que tu me demanderas

Je n'ai pas d'excuses ni d'explications
Si je t'ai manqué, c'était peut-être par faiblesse
Parce que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Si tu me pardonnes, je te jure que jamais

Je te ferai pleurer comme je l'ai fait cette fois-là
Tu ne mérites pas que je te traite de cette façon
Je me suis trompé comme tout le monde peut se tromper
Aujourd'hui tu décides si tu pars ou si tu me pardonnes

Je sais que ce ne sera pas facile pour toi
D'oublier cet accroc dans notre vie
De mon côté, je promets de mieux prendre soin de toi
Si tu me pardonnes, je te donnerai tout ce que tu me demanderas
Tout ce que tu me demanderas