Un Siglo Mas - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Un Siglo Mas

Todo comenzó cuando intercambiamos una mirada
No hubo palabras, solo una sonrisa, con eso bastó
Para darme cuenta que eres lo más lindo que hay sobre la tierra
Y en ese momento sentimos bonita conexión

Es una bendición que ahora estés conmigo
Yo contigo, estoy más que agradecido
Por darme siempre tanto amor

Porque contigo tengo todo para sentirme contento
Es tan sencillo, estar a tu lado de muy buen humor
Tú me contagias con tanta dulzura que hay en tu mirada
Me transmites mucho amor

Porque tus besos me hacen sentir una persona importante
Cada detallé, de tu parte, me da más seguridad
Para decir que, así como te amo, tú también me amas
Si tú me lo permites, yo quiero estar contigo
Si se puede, un siglo más

¡Uy!, dedíqueselo mi Chuy

Porque contigo tengo todo para sentirme contento
Es tan sencillo estar a tu lado de muy buen humor
Tú me contagias con tanta dulzura que hay en tu mirada
Me transmites mucho amor

Porque tus besos me hacen sentir una persona importante
Cada detallé, de tu parte, me da más seguridad
Para decir que, así como te amo, tú también me amas
Si tú me lo permites, yo quiero estar contigo
Si se puede, un siglo más

Ein Jahrhundert mehr

Alles begann, als wir einen Blick tauschten
Es gab keine Worte, nur ein Lächeln, das genügte
Um zu erkennen, dass du das Schönste bist, was es auf Erden gibt
Und in diesem Moment spürten wir eine schöne Verbindung

Es ist ein Segen, dass du jetzt bei mir bist
Ich bin dir mehr als dankbar
Dafür, dass du mir immer so viel Liebe gibst

Denn mit dir habe ich alles, um mich glücklich zu fühlen
Es ist so einfach, an deiner Seite gut gelaunt zu sein
Du steckst mich an mit der Süße, die in deinem Blick liegt
Du überträgst mir so viel Liebe

Denn deine Küsse geben mir das Gefühl, ein wichtiger Mensch zu sein
Jedes Detail von dir gibt mir mehr Sicherheit
Um zu sagen, dass du mich genauso liebst, wie ich dich liebe
Wenn du es mir erlaubst, möchte ich bei dir sein
Wenn es geht, ein Jahrhundert mehr

Uy! Widme es meinem Chuy

Denn mit dir habe ich alles, um mich glücklich zu fühlen
Es ist so einfach, an deiner Seite gut gelaunt zu sein
Du steckst mich an mit der Süße, die in deinem Blick liegt
Du überträgst mir so viel Liebe

Denn deine Küsse geben mir das Gefühl, ein wichtiger Mensch zu sein
Jedes Detail von dir gibt mir mehr Sicherheit
Um zu sagen, dass du mich genauso liebst, wie ich dich liebe
Wenn du es mir erlaubst, möchte ich bei dir sein
Wenn es geht, ein Jahrhundert mehr